|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a02147 Verly ヴィオレットサヴォン・ドゥ・リュクスボワット
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a02147
■商品名・・・・・Verly ヴィオレットサヴォン・ドゥ・リュクスボワット
■価 格・・・・・¥ 7,900 → ¥ 6,700 sold out
■サイズ・・・・・ｗ16.2×d8.6×h4.5cm
■製造国・・・・・Made in Germany
■特 徴
|
|
|
|
ドイツのフランクフルトのオッフェンバッハの町にあるVerly(ヴェリー)社が、おそらく1930年代にフランスへの輸出用に製造したヴィオレット(スミレ)の花の香りのサヴォン(石鹸)が入っていた厚紙製のヴィオレットサヴォン・ドゥ・リュクスボワットです。こちらは大変レアなおそらくパリの有名なサマリテーヌ百貨店などで販売されていたスミレ色の丸いフォルムのサヴォンが二個入っていたノアール(黒)地にオール(ゴールド)のアールヌーヴォーのアラベスク模様が美しいサヴォンボワット(ボックス)で、フタの中央のヴィオレ(紫色)のオンブレ(グラデーション)地にはViolet Verlyのノワールにオールの縁取りのロゴとヴィオレットの沢山のお花がデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、フタの背面にはドイツ語でLuxusseife(ルクソォサイフ/贅沢な石鹸)、英語でLuxury Soap(ラグジュアリーソープ/贅沢な石鹸)、フランス語でSavon de Luxe(サヴォン・ド・リュクス/贅沢な石鹸) Parfumerie Verly(ヴェリー香水会社) Berlin(ベルリン)と書かれています。また、正面には2 x 150g net when produced(製造時), 2 Bars 5.2 oz. each, 10.4 oz. net. total Made in Germany No. 1003と書かれているので150gのサヴォンが二個入っていたようです。また、本体の中には紫色のパラフィン紙が残っているのもいいですね。とてもエレガントで豪華なデザインのサヴォンボワットに入ったサヴォンは、当時はとても高級品だったのでパリの高級百貨店で販売されていたようですが、購入できるのはブルジョワの人々で庶民にはなかなか手の届かない製品だったようです。フランス人はヴィオレットの花の香りのパルファン(香水)やサヴォンが大好きなのでお隣の国のドイツからも輸入していたようです。美しいヴィオレットのサヴォンボワットにうっとりとしてしまいそうなオシャレな一品です。
■コンディション
ヴィオレットのお花のイラストの発色が良くとてもきれいです。写真のように底面のオールの化粧紙に少し破れがあります。その他、多少の傷みや擦れや汚れどありますが破れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|