|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a02158 Japy Freres ミュゲ&ヴィオレット・ロゼ&ブランシュオンブレカフェティエール
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a02158
■商品名・・・・・Japy Freres ミュゲ&ヴィオレット・ロゼ&ブランシュオンブレカフェティエール
■価 格・・・・・¥ 21,800 → ¥ 18,500 sold out
■サイズ・・・・・w235×d13.1×h21.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
1806年にFrederic Japy(フレデリック・ジャピー)の息子達が創設したJapy Freres(ジャピーフレール)社が、おそらく1930年代に製造したホウロウ製のミュゲ&ヴィオレット・ロゼ&ブランシュオンブレカフェティエールです。カフェは1800年頃にフランス人のドゥ・ベロワがドリップ式のCafetiere(カフェティエール/コーヒーポット)を考案してそれまでの煮出し抽出から現在のように濾して抽出する方法が発明されカフェの風味が格段に良くなったようです。こちらは超レアな中央部分が高く盛り上がったフタの付いたブランシュ(ホワイト)にロゼ(ピンク)のオンブレ(グラデーション)にブルーフォンセ(ダークブルー)のトリムが美しい一段のカフェティエールで、本体の正面と背面には可憐なミュゲ(スズラン)とヴィオレット(スミレ)のお花がデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、底面にはヴェール(グリーン)で36 Sの表示があります。フランスではブルーの色が好きな人が多いのでジャピーフレール社のホウロウ製品もブルーでデザインされたものが多いですが、ロゼのオンブレのホウロウ製品は珍しくてやはり大変レアで素敵ですね。ミュゲの花言葉は「再び幸せが訪れる」や「純粋」のようです。また、ヴィオレットの花言葉は「小さな愛」や「小さな幸せ」や「誠実」のようなので、見ているだけで気持ちが清らかになり再び小さな幸せが訪れそうですね。また、16世紀のシャルル9世の頃からフランスではミュゲの花を贈る習慣があるようですが、ミュゲはフランスでは幸福を呼ぶ花と言われているようです。また、Japyのロゴやエティケット(ラベル)はありませんが、本体のフォルムとお花のデザインと底面の表示から間違いなくジャピーの製品です。このまま飾っても素敵ですがお花を生けて飾ったりしてもオシャレですね。フランスのパルファン(香水)でも大変人気の高いミュゲとヴィオレットのお花がデザインされたロゼのカフェティエールは、見ているだけでエレガントな気分にさせてくれそうな大変美しい一品です。
■コンディション
お花のイラスト部分にホウロウの剥がれはなく発色が良くとてもきれいです。本体の中はカフェの汚れがほとんどなくとてもきれいです。フタの取っ手とフチと下部と本体の注ぎ口と持ち手のホウロウの剥がれた部分にロゼとブランシュとブルーフォンセのサビ止めの塗料がきれいに塗られています。その他、多少のホウロウの剥がれやキズや汚れなどありますがサビはほとんどなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。(アンティーク品であることと塗料が塗られていますので火にかけてのご使用はできません)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|