Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02161　Etoile ロゼローズ・ブルークレール&オールカフェティエール

■品　番・・・・・fr-a02161
■商品名・・・・・Etoile ロゼローズ・ブルークレール&オールカフェティエール
■価　格・・・・・¥ 36,800 → ¥ 24,600
■サイズ・・・・・w24.0×d12.8×h28.0cm
■製造国・・・・・Made in France
■特　徴

ベルギーのブリュッセルから南東へ60kmほど行ったNamur(ナミュール)郊外のSaint-Servais(サン・セルヴェ)の町にあるEtoile(エトワール)社が、おそらく1920年代に製造したホウロウ製のロゼローズ・ブルークレール&オールカフェティエールです。カフェは1800年頃にフランス人のドゥ・ベロワがドリップ式のCafetiere(カフェティエール/コーヒーポット)を考案してそれまでの煮出し抽出から現在のように濾して抽出する方法が発明されカフェの風味が格段に良くなったようです。こちらは超レアなおそらくベルギーから輸入してフランスで販売されていた中央部分が高く盛り上がったフタの付いたブルークレール(ライトブルー)にオール(ゴールド)のトリムが美しい二段のカフェティエールで、本体の正面と背面の中央部分には沢山のロゼ(ピンク)のローズのお花が釉薬で盛り絵付けされた立体的なレリーフでデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、ローズのお花の中央は二本のオールのトリムの間に釉薬で盛り絵付けされたブランシュ(ホワイト)のポワン(ドット)のリーニュ(ライン)がデザインされているのも素敵ですね。また、フタにもロゼのローズのお花がデザインされていて注ぎ口にデザインされたオールのアラベスク模様もとてもオシャレです。また、上段の背の低いポ(ポット)は濾し布を入れてカフェを濾すためのものですが、ホウロウ製の中フタも付属しているのが嬉しいですね。また、本体の上部のフチと中は清潔感のあるブランシュでデザインされていて底面にはエトワール社のマークとEtoile P.E.N.などのロゴがオールで表示されています。ベルギーからフランスに輸入されたエトワール社のホウロウ製品にはおそらく紙のラベルが貼られていたようですが、ラベルにはフランス語でEtoile P.E.N. Fabrique par Saint-Servais(サン・セルヴェの町で製造) Importe de Belgique(ベルギーからの輸入品)と書かれていたようです。エトワール社のホウロウ製品はお花などのイラストが釉薬で盛り絵付けされた立体的なレリーフでデザインされているものが多いので、どれもエレガントでデザインクオリティーが高くベルギーやフランスでも大変人気があり入手がとても難しくなってきています。また、エトワール社のカフェティエールは古い物が多いのでホウロウが剥がれてコンディションの良いものはとても少ないですが、こちらは多少のホウロウの剥がれた部分にサビ止めの塗料が塗られていますが発売当時の製品のように美しくてとても驚いてしまいます。エレガントなロゼローズのカフェティエールはうっとりと見つめてしまいそうな美しくて価値ある超レアな一品です。

■コンディション

写真のようにローズのお花のイラスト部分にホウロウの剥がれがなく発色が良く大変きれいです。上段のポの下部のメッシュ部分が欠損しています。フタの取っ手とフチと下部と上段のポの上部と中フタと本体の上部と下部と底面のフチと取っ手と上部の横の縦15ミリ横23ミリ位のホウロウの剥がれた部分にザビ止めのブルークレールとブランシュのサビ止めの塗料がとてもきれいに塗られています。中に多少のサビがありますがきれいです。その他、多少のホウロウの剥がれやキズやサビや汚れなどがありますがとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。(古いホウロウ製品であることと塗料が塗られていますので火にかけてのご使用はできません)

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。