|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a02239 G.L Paris サンタ・ヴィオレッタ・ヴァゼリーヌボワット
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a02239
■商品名・・・・・G.L Paris サンタ・ヴィオレッタ・ヴァゼリーヌボワット
■価 格・・・・・¥ 4,900 → ¥ 3,500 sold out
■サイズ・・・・・φ4.2×h2.3cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
パリにあるG.L社が、おそらく1900年代に製造したSanta-Violetta(サンタ・ヴィオレッタ)という商品名のVaseline(ヴァゼリーヌ/ワセリン)が入っていたトール(ティン)製のサンタ・ヴィオレッタ・ヴァゼリーヌボワットです。ヴァゼリーヌは鉱物油から作られたゼリー状のものでハンドクリームやリップクリームとして使える優れものです。また、Violetta(ヴィオレッタ)はイタリア語でスミレの花のことですが、フラスンス語ではViolette(ヴィオレット)になります。こちらは大変レアなおそらくフランスのモンターニュで栽培されたヴィオレットの花の香りのヴァゼリーヌが入っていたクレーム(クリーム)色のボワット(ボックス)で、フタと本体にはオール(ゴールド)のアールヌーヴォーの飾り罫とヴィオレットのお花のイラストがデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、フタにはVaseline Santa-Violetta, Violettes des Montagnes(モンターニュのスミレ) G.L Parisと書かれています。また、本体の底面にはLa Vaseline Santa-Violetta, Superieure aux pommades rend les cheveux(軟膏よりも優れた髪を作る) Souples et Brillants(柔らかくて光沢のある) fortifie le cuir chevelu et ne rancit jamais(頭皮を強化して嫌な臭いはありません)と書かれているのでヴァゼリーヌは髪や頭皮のケアにもいいようです。当時のブルジョワのマドモアゼルやマダム達のハンドバッグの中には必ず入っていたもののようですが、マドモアゼルがこちらの美しいボワットを取り出す仕草はとてもエレガントですね。とてもデザインクオリティーが高くて美しいサンタ・ヴィオレッタ・ヴァゼリーヌボワットです。
■コンディション
多少の色褪せなどありますが塗装の剥がれは少なくオールの発色が良くとてもきれいです。その他、多少の傷みやキズや汚れなどありますが凹みはなくサビはほとんどなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|