Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02242　Aubecq ローズ&マルグリート&ミオゾティス&ブレ・ブランシュピシェ

■品　番・・・・・fr-a02242
■商品名・・・・・Aubecq ローズ&マルグリート&ミオゾティス&ブレ・ブランシュピシェ
■価　格・・・・・¥ 34,800 → ¥ 27,500
■サイズ・・・・・w28.4×d20.3×h37.7cm
■製造国・・・・・Made in France
■特　徴

フランス北部の町で1917年にOctave Aubecq(オクターブ・オーベック)が創設したAubecq(オーベック)社が、おそらく1930年代に製造したホウロウ製のローズ&マルグリート&ミオゾティス&ブレ・ブランシュピシェです。こちらはおそらくベルギーから輸入してフランスで販売されていた大変珍しい超レアなブランシュ(ホワイト)にルージュ(レッド)の縁取りとブラン(ブラウン)のトリムが美しいキュイズィーヌ(キッチン)用のPichet(ピシェ/ピッチャー)で、本体の正面にはロゼポープル(ピンクパープル)のローズのお花とブルーとロゼポープルのマルグリート(デイジー)のお花とブルーのミオゾティス(忘れな草)のお花とブレ(麦)の穂がブーケのようにデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、大きな注ぎ口と持ち手があってとても使い勝手が良いようです。また、底面にはJapy Freres(ジャピーフレール)社のような手書きでB2と書かれています。また、おそらく本体にはMarque Deposee(登録商標) Aubecq, Gosselies(ゴスリ) Belgique(ベルギー)の表示がある紙のラベルが貼られていたようなので、こちらはベルギーのブリュッセルから南に40kmほど行ったCharleroi(シャルルロア)郊外のゴスリの町にあるオーベック社の工場で製造されたもののようです。オーベック社は現在もホウロウ製品を製造しているようですが、こちらはとても大切に保存されていたようなのでイラストに色褪せがほとんどなく80年以上も前の発売当時のような美しい状態です。また、1930年代のホウロウ製品の中でもこれほどホウロウの剥がれが少なくイラストの発色が良くて美しいピシェは中々お目にかかれないですね。また、ピシェとして使うのもいいですが、花瓶代わりにお花を生けて飾るとお部屋中が当時のフランスらしい雰囲気に包まれてとてもオシャレです。発売当時とほとんど同じような輝きのローズとマルグリートとミオゾティスのお花のブレの穂のピシェは、最高にエレガントな気分にさせてくれそうな美しい超レアな価値ある一品です。

■コンディション

写真のように本体の正面のトリムの部分に僅かなホウロウの剥がれがあるだけでその他にはホウロウの剥がれはほとんどなく大変きれいです。また、中もサビや汚れがなく大変きれいです。ローズなどのお花の発色が良く大変きれいです。その他、ほんの僅かなホウロウの剥がれやキズや汚れなどありますがサビはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。