|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a02313 Berdoues ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズオードトワレフラコン&ボワット
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a02313
■商品名・・・・・Berdoues ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズオードトワレフラコン&ボワット
■価 格・・・・・¥ 12,800 sold out
■サイズ・・・・・φ6.0×h8.6cm(フラコン) φ8.8×h10.4cm(ボワット)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
マルセーユから西へ150kmほど行ったToulouse(トゥールーズ)のCugnaux(キュグノー)の町で1902年にHenri Berdoues(アンリ・ベルドゥー)が創設したBerdoues(ベルドゥー)社が、おそらく1980年代に製造したおそらく未使用のViolettes de Toulouse(ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ)という商品名の50mlのオードトワレが入ったヴェール(ガラス)製のフラコン(ボトル)が入った厚紙製のボワット(ボックス)です。1850年代頃からトゥールーズの町ではヴィオレット(スミレ)のお花の栽培が協同組合ができるほど盛んになりパリ、ロンドン、ウィーン、ブダペストそしてモスクワまで列車で配送していたようです。ベルドゥー社はそのヴィオレットのお花から香水を製造して1936年に発売したViolettes de Toulouseはヨーロッパでとても有名な香水だったようです。こちらは大変レアなフタに紫色のベルベットの取っ手が付いた筒型のボワットに入ったヴェール製のお花のようなフタの付いたオードトワレフラコンで、花びらのような美しいレリーフの本体には布製のヴィオレットの花のコサージュが付いていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、本体の中央には楕円形のオール(ゴールド)のラベルが貼られていてヴィオレットのお花とBerdoues Violettes de Toulouse Eau de Toiletteのロゴと文字がデザインされています。また、そこ面には丸い透明なラベルが貼られていてToulouse Eau de Toilette 50ml 83% vol. e50ml - 1.65Fl. oz, Parfums Berdoues, Made in France, Ref. 0105.01, Lot : 29F07の表示があります。また、ボワットのフタにはCreee par Henri Berdoues en 1936(1936年にアンリ・ベルドゥーが製造した)の文字とベルドゥーのサインがデザインされています。また、本体にはヴィオレットのお花のイラストと Berdoues Maison Fondee en 1902, Violettes de Toulouse, Eau de Toilette France, Flacon 50ml Violrt - 1.65 Fl. ozのロゴと文字がデザインされているのもいいですね。また、Berdoues Maison Fondee en 1902 Parfums Berdoues 131, route de Toulouse, BP6 31270 Cugnaux - France Made in Franceの表示もあります。底面にはバーコードがあるので1980年代のもののようですが、1950年代の製品とはかなりデザインが違いモダンでシックなデザインが素敵ですね。美しいデザインのフラコントボワットにうっとりしてしまいそうな素晴らしい一品です。
■コンディション
フタを開けてしまうと配送時に液漏れを起こす恐れがありますのでフタは開けていません。コサージュに色褪せがほとんどなく大変きれいです。ラベルに傷みや破れもなく大変きれいです。ボワットに多少の傷みや汚れがありますがイラストの発色が良くとてもきれいです。その他、僅かな傷みや汚れなどありますがフラコンに欠けやヒビはなく未使用で大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|