top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02338 Iselin Confiseur ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ・イーランコンフィーザーボワット

■品 番・・・・・fr-a02338
■商品名・・・・・Iselin Confiseur ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ・イーランコンフィーザーボワット
         (ジュンヌフィーユプーペ付き)
■価 格・・・・・¥ 13,800 sold out
■サイズ・・・・・φ10.0×h6.5cm(ボワット) w14.0×d12.0×h21.0cm(ジュンヌフィーユプーペ)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

マルセーユから西へ150kmほど行ったToulouse(トゥールーズ)の町にあるIselin(イーラン)というConfiseur(コンフィーザー/お菓子屋さん)が、おそらく1950年代に製造したBonbons a la Violette(ボンボン・ア・ラ・ヴィオレット/スミレのお花の砂糖漬け菓子)が入っていた厚紙製のボワット(ボックス)にジュンヌフィーユプーペ(少女の人形)が付属したヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ・イーランコンフィーザーボワットです。1850年代頃からトゥールーズの町ではヴィオレット(スミレ)の花の栽培が協同組合ができるほど盛んになりパリ、ロンドン、ウィーン、ブダペストそしてモスクワまで列車で配送していたようです。また、ベルドゥー社がそのヴィオレットの花から製造して1936年に発売したViolettes de Toulouse(ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ/トゥールーズのスミレの花)はヨーロッパでとても有名な香水だったようです。こちらは超レアなボンボン・ア・ラ・ヴィオレットが入っていたフタの付いたオール(ゴールド)のトリムが美しい筒型のボワットで、フタには白い紙を貼ったようなデザインでSouvenir de Toulouse(スーヴェニール・ドゥ・トゥールーズ/トゥールーズのお土産) Iselin Confiseurの文字が書かれています。また、本体の正面にはオールでSouvenir de Toulouseのロゴとパニエ(バスケット)入ったヴィオレットのお花のイラストがデザインされているのも素敵です。また、フタと本体にはヴィオレットのお花がデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、本体にはJosee(ホセ)社の柔らかなプラスチック製の腕と脚がジョイントされたジュンヌフィーユプーペ(少女の人形)が付属していますが、黒い髪に麦わらのシャポー(帽子)をかぶってヴィオレ(紫)にオールの横縞模様とノワール(ブラック)のタブリエローブ(エプロンドレス)を着ていてとても可愛いです。また、ノワールのタブリエ(エプロン)には絵具でヴィオレットのお花が手描きされていて大変凝った作りです。また、首にはオールのクロワコリエ(十字架のネックレス)を掛けていてローブの下にはブランシュ(ホワイト)のジュポン(ペチコート)とキュロット(ショーツ)を履いているのもオシャレですね。また、左の手にはノワールのタグがありアルジャン(シルバー)でPoupee Josee(ホセプーペ/ホセの人形) Toulouseの表示があります。エレガントで爽やかなヴィオレットのボワットと美しいジュンヌフィーユプーペにうっとりと見とれてしまいそうな大変素晴らしい超レアな一品です。

■コンディション

ボワットのヴィオレットイラストに多少の色褪せがありますがとてもきれいです。中は多少の砂糖菓子の汚れがありますがきれいです。ジュンヌフィーユプーペに壊れはなくローブと下着にほつれや破れはなく大変きれいです。ジュンヌフィーユプーペの右手の親指と小指が欠けたように見えますが、指の断面に成形時の薄皮のようなバリが残っているので欠けではありません。シャポーに多少の傷みがありますがとてもきれいです。その他、多少の傷みや汚れなどありますがとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2020 Kanan House. All rights reserved.