|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a02356 Berdoues ミュゲ・ドゥ・フランスパルファンフラコン&ボワット(コサージュ付き)
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a02356
■商品名・・・・・Berdoues ミュゲ・ドゥ・フランスパルファンフラコン&ボワット(コサージュ付き)
■価 格・・・・・¥ 20,800 sold out
■サイズ・・・・・φ5.6×h7.6cm(フラコン) φ6.7×h9.0cm(ボワット)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
マルセーユから西へ150kmほど行ったToulouse(トゥールーズ)のCugnaux(キュグノー)の町で1902年に創設されたBerdoues(ベルドゥー)社が、おそらく1950年代に製造したMuguet de France(ミュゲ・ドゥ・フランス)という商品名のパルファン(香水)が40ミリリットル入っていたボワット(ボックス)が付属したパルファンフラコン(パヒユームボトル)です。1850年代頃からトゥールーズの町ではヴィオレット(スミレ)の花の栽培が協同組合ができるほど盛んになりパリ、ロンドン、ウィーン、ブダペストそしてモスクワまで列車で配送していたようです。ベルドゥー社はそのヴィオレットの花から香水を製造して1936年に発売したViolettes de Toulouse(ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ)という商品名の香水はヨーロッパでとても有名だったようです。こちらは超レアなプラスチック製のオール(ゴールド)のフタの付いたパルファンフラコンで、花びらのような美しいレリーフの本体には可憐な布製のMuguet(ミュゲ/スズラン)のお花のコサージュが付いていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、白地にオールの縁取りがあるラベルにはヴェール(グリーン)でMuguet de France 83% vol. Berdoues 31270 Cugnaux Franceのロゴと文字がデザインされていてデザインクオリティーが高くてとても素敵ですね。また、白いリュバン(リボン)が付いたオールのトリムが美しいボワットのフタと本体には可憐なミュゲのお花がデザインされていて大変オシャレです。また、本体の正面にはMuguet de France 83% vol. Berdoues Franceの表示があります。また、側面にはRef. 160.16 40ml - 1,5 fl oz Made in France Pa. sa - P.o. Box 6 31270 Cugnauxの表示があります。16世紀のシャルル9世の頃からフランスではミュゲのお花を贈る習慣があるようですが、ミュゲはフランスでは幸福を呼ぶお花と言われているようです。フランスでも入手が大変難しいミュゲのパルファンフラコンとボワットですが、うっとりするようなミュゲの香りに気持ちが優しく癒されてしまいそうな超レアな価値ある素晴らしい一品です。
■コンディション
香水は残っていませんがとてもいい香りがします。ラベルに多少の傷みがありますが破れはなくとてもきれいです。コサージュのお花が1個欠損していますがとてもきれいです。リュバンに傷みはほとんどなくとてもきれいです。ボワットのフタのフチにおそらく香水に濡れて傷んだ箇所が一箇所あります。ボワットのイラストの色褪せが少なく発色が良くとてもきれいです。ボワットの底面にラベルを剥がした跡があります。その他、多少の傷みや汚れなどありますがフラコンに欠けやヒビはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|