Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02370　B. F. Pot a Lait アジェールブルー&ブランシュオンブレ・トルセーヌポアレ

■品　番・・・・・fr-a02370
■商品名・・・・・B. F. Pot a Lait アジェールブルー&ブランシュオンブレ・トルセーヌポアレ
■価　格・・・・・¥ 21,800 → ¥ 15,200
■サイズ・・・・・w14.8×d9.6×h12.5cm
■製造国・・・・・Made in France
■特　徴

オーストリアにあるB. F.社が、おそらく1890年代に製造したホウロウ製のアジェールブルー&ブランシュオンブレ・トルセーヌポアレです。B. F.社はフランス人の兄弟がオーストリアでホウロウ製品の製造販売を始めたのが始まりで、その後チェコスロバキアやフランスで製造するようになり社名をB. B.社と改称したようです。こちらは滅多にお目にかかることができない超レアなヒンジで開閉するフタが付いたPichet(ピシェ/ピッチャー)のような注ぎ口のあるPot a lait(ポアレ/ミルクポット)で、ブランシュ(ホワイト)地に爽やかなアジェールブルーのオンブレ(グラデーション)とエンボスのレイユール(ストライプ)柄がデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、フタと本体のオール(ゴールド)のトリムもとても美しいですね。また、フタはヒンジで開閉するので片手で持ちながらフタの開け閉めもできてとても使い勝手がいいようです。また、底面にはTorseine Depose(トルセーヌの登録商標)とReproduction Interdite(模造を禁止)の表示がありますが、こちらは1890年代以前のB. F.社のまだマークの表示がなかった時代のホウロウ製品の表示で非常に珍しいですね。こちらと同じシリーズにはSucre(シュクレ/シュガー)、Farine(ファリーヌ/小麦粉)、Cafe(カフェ/コーヒー)、Pates(パッツ/パスタ)、Chicoree(チコリー/西洋トチノキの新芽)、Poivre(ポワブル/ペッパー)などのポ(ポット)もあるので全部揃えるとフランスのオシャレなキュイズィーヌ(キッチン)の雰囲気が漂ってきそうで素敵ですね。こんなに古い時代の製品ですが、ホウロウの剥がれがほとんどなく大変美しいので思わず感動してしまいそうです。フランスのホウロウ製品は昔からデザインクオリティーがとても高くて素敵ですが、使っても飾っても最高に美しい大変価値ある貴重な一品です。

■コンディション

写真のようにアジェールブルーとオールの発色が良く大変きれいです。使用からの小さなホウロウの剥がれ以外にはホウロウの剥がれはほとんどなく大変きれいです。また、中も直径1.5ミリ位のほんの小さなホウロウの剥がれが一箇所あるだけで大変きれいです。その他、僅かなのキズや汚れなどがありますがホウロウの剥がれやサビはほとんどなく美品で大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。