top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02436 Jaz ル・プティシャペロンルージュ&ルー・レヴェイユ

■品 番・・・・・fr-a02436
■商品名・・・・・Jaz ル・プティシャペロンルージュ&ルー・レヴェイユ
■価 格・・・・・¥ 29,500 → ¥ 24,800
■サイズ・・・・・w13.6×8.3×h15.5cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

パリにあるJaz(ジャズ)社が、おそらく1940年代に製造したメタラ(メタル)製のル・プティシャペロンルージュ&ルー・レヴェイユです。こちらは超レアなLe Petit Chaperon Rouge(ル・プティシャペロンルージュ/赤ずきんちゃん)のお話の楽しいイラストがデザインされたクレームベージュ(クリームベージュ)のレヴェイユ(アラームクロック)で、カドラン(ダイヤル)には1から12までのベージュに黒フチのアラビア数字とコック(ニワトリ)のマークとJazのロゴの表示があります。また、森の家に住んでいる病気のおばあさんにパニエ(バスケット)に入った焼き菓子とブール(バター)が入ったポ(ポット)を届けに来たル・プティシャペロンルージュとおばあさんに変装してリ(ベッド)に寝ている悪いルー(オオカミ)がデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、ゼンマイを巻き上げるとル・プティシャペロンルージュが持っているパニエが左右にカチカチと動き出すのも可愛いですね。また、カドランの下部にはLe Petit Chaperon Rouge C.I.M.H. Paris Made in Franceと書かれて風防のヴェール(ガラス)は平ではなくドームフォルムでとても凝った作りです。背面のゼンマイの巻き上げレバーは右がムーブメント用で左方向の矢印とMouvementのエンボスがあります。左がアラーム用で左方向の矢印とAlarmのエンボスがあります。また、左方向の矢印のある中央のノブで時間を合わせて上部の右方向の矢印とAlarmのエンボスがあるノブはアラームの設定用で、その上部にはAlarm Stopのエンボスがあるアラームストップレバーがあります。下部のJaz Made in Franceのエンボスの上部には時計の速度調整レバーがあるのも嬉しいですね。また、左下にはModele Depose(モデル商標登録) Brevete S.G.D.G.のエンボスもあります。また、本体の下部のシュポール(スタンド)には滑り止めのグリ(グレー)のゴムの部品がほとんど完全な状態で残っているのも珍しくてとても素晴らしいですね。当時のフランスにはこんなに楽しいル・プティシャペロンルージュのレヴェイユがあったことに驚いてしまいますが、カチカチと動くパニエを見ながらママンから「赤ずきんちゃん」のお話を聞いているアンファン(チャイルド)達の可愛い姿が想像で着そうな超レアな価値ある貴重な一品です。

■コンディション

アラームも作動して問題なく使用できて精度は速度調整レバーで調整できますが、アンティーク品なので現行品のように完全ではありません。写真のように向かって左側の風防の周りのメタルメッキ部品に少し滑らかな凹みがありますがキズはほとんどありません。風防のヴェールにキズや欠けや汚れはほとんどなく大変きれいです。シュポールのゴムに劣化はほとんどなく大変きれいです。その他、多少の傷みや塗装の剥がれやキズや汚れなどありますがサビはほとんどなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2020 Kanan House. All rights reserved.