|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a02479 Bourjois プルミエミュゲ・オーデコロンフラコン&ボワット
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a02479
■商品名・・・・・Bourjois プルミエミュゲ・オーデコロンフラコン&ボワット
■価 格・・・・・¥ 6,800 → ¥ 5,500 sold out
■サイズ・・・・・w5.0×d1.7×h9.8cm(フラコン) w5.2×d1.9×h10.2cm(ボワット)
■製造国・・・・・Made in France & England
■特 徴
|
|
|
|
1863年にパリでジョーゼフ・アルバート・ポンサンが創設して1868年にアレクサンダー・ナポレオン・ブルジョワが後を引き継いだパリにあるBourjois(ブルジョワ)社が、おそらく1950年代に製造したPremier Muguet(プルミエミュゲ/一番優れたスズラン)という商品名のオーデコロンが入っていたプルミエミュゲ・オーデコロンフラコン&ボワットです。こちらは超レアな厚紙製のボワット(ボックス)に入ったブラスチック製の白いフタの付いたガラス製のオーデコロンのフラコン(ボトル)で、アールヌーヴォーの優しい曲線的なデザインのルリエフ(レリーフ)が美しいフラコンの正面にはオール(ゴールド)の楕円形のエティケット(ラベル)が貼られていますが、エティケットにはEau de Cologne(オーデコロン) Premier Muguet, Bourjois 75のロゴと文字と可憐な白いミュゲのお花がデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、フラコンの底面にはBourjois Franceのエンボスがあります。また、グリパール(ペールグレー)のボワットの上部のフタにはブルジョワ社のオールの王冠マークがあり正面にはEau de Cologne, Premier Muguet, Bourjoisのロゴと文字とオールの長い持ち手の付いたオジエ(編み込み)のパニエ(バスケット)に入れられた白い可憐なミュゲのお花のイラストがデザインされていますが、ミュゲのお花とパニエは立体的なエンボス加工がしてあり大変美しくてとても凝った作りです。また、下部のフタにはMade in Englandのエティケットが貼られていますが、これはおそらくフランスで製造していたボワットの印刷用の刷版をイングランドに持ち込んで印刷したようなので原産国の表示変更のために貼られたようです。また、ボワットの正面に表示されている二箇所のオールのFranceの表示は20c.c.と書かれたオールのエティケットを上から貼って隠しているのが面白いですね。フラコンがフランス製でボワットがイングランド製のミュゲのオーデコロンの製品は大変珍しくてやはり超レアです。また、背面にはL'Excellence de Nos Produits Nous a Conquis les Marches du Monde(当社の製品の卓越性が世界の市場を制覇しました) Bourjoisと書かれているようです。16世紀のシャルル9世の頃からフランスではミュゲのお花を贈る習慣があるようですが、ミュゲはフランスでは幸福を呼ぶ花と言われているからなのですね。小さなミュゲのパルファンフラコンとボワットですが、きっと大きな幸福を呼んで来てくれそうなエレガントでオシャレな大変美しい一品です。
■コンディション
フラコンのエティケットのミュゲのお花のイラストとロゴの発色が良くとてもきれいです。ボワットのミュゲのお花のイラストの発色が良くとてもきれいです。ボワットに少し傷みがありますが破れはなくきれいです。その他、多少の傷みやキズや汚れなどありますが欠けやヒビはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|