|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a02584 Bois Travailleuse ロゼローズティッシュ・ボアトラヴァイユー
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a02584
■商品名・・・・・Bois Travailleuse ロゼローズティッシュ・ボアトラヴァイユー
■価 格・・・・・¥ 19,600 sold out
■サイズ・・・・・w58.5×d36.7×h56.0cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
フランスでおそらく1920年代に製作されたティッシュ(生地)とボア(木)製のロゼローズティッシュ・ボアトラヴァイユーです。こちらは大変レアなおそらく編み物用の毛糸や編み棒やプーベ(ドール)などを入れるために製作された折りたたみができるおそらくノワイエ(クルミ)などの硬くて良質なボアで作られてブラン(ブラウン)のヴェルニ(ニス)塗装された大きなサイズのTravailleuse(トラヴァイユー/働きものツール)で、美しいボアトルネー(ボビンターン)の装飾的な加工がしてある四本の脚を中央で交差させた本体の上部には、エクリュ(生成り)にロゼ(ピンク)のローズのお花模様のティッシュが取り付けられていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、脚の上部の先端には4個の丸い真鍮部品が付けられていてとても凝った作りです。また、40センチサイズ位のテディウルス(テディベア)が六体は入る大きなサイズのトラヴァイユーなので色々と便利に使えそうですが、折りたたむととても小さくなるので収納にも便利です。また、本体の二本の脚を接合している細い横棒の一つの裏面に40ミリ位のヒビ割れがありますが、おそらく1940年代頃にパリの高級な古い家具の修理職人が二本のオール(ゴールド)の真鍮の釘と接着剤で完璧に修理しています。また、修理に使われた釘が四本の脚の上部に取り付けられている丸い部品と同じ真鍮製のものが使われているのが素晴らしいですね。フランスに限らずヨーロッパでは家具は昔からある古い家具を直しながら使い続けています。パリのアパルトマンは決して広いとはいえないスペースなので、パリジェンヌ達は新たに家具を買うというよりはこちらのように古い家具を直してオシャレに使っているようです。クチュール(ソーイング)で使ったりテディウルスを入れて飾ったりと工夫次第で色々と楽しくオシャレに使えそうな大変素敵な一品です。
■コンディション
ローズのお花のティッシュに多少の傷みや汚れがありますがほつれや破れはなくイラストの発色が良くとてもきれいです。写真のように二本の脚を接合している細い横棒の一つの40ミリ位のヒビ割れが職人の手で完璧に修理されているので強度には全く問題がなく裏面なのでヒビ割れはほとんど見えません。二本の脚を接合している上部の横棒の片側は脚に差し込まれているだけですが、これは新しいティッシュに取り替えるためのもので元から固定されていません。その他、多少の傷みやヴェルニの剥がれや使用からの僅かな欠けや汚れなどありますが壊れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|