top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02654 Hirondelle Decor ママンイロンデールデコール

■品 番・・・・・fr-a02654
■商品名・・・・・Hirondelle Decor ママンイロンデールデコール
■価 格・・・・・¥ 5,900 → ¥ 4,900 sold out
■サイズ・・・・・w11.6×d9.4×h4.2cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1940年代に製造された陶器製のママンイロンデールデコールです。フランスでFaience(ファイアンス焼き)で有名な錫釉陶器は、15世紀末から16世紀半ば頃にイタリアで製造されて有名なマジョリカ陶器などの技法がフランスに伝わって製造されたもののようですが、ルリエフ(レリーフ)が多くデザインされたものはBarbotine(バルボティーヌ)陶器と呼ばれているようです。こちらは超レアなバルボティーヌ陶器の技法で製造されたイヴォワール(アイボリー)にブルーフォンセ(ダークブルー)とヴェール(グリーン)とノワール(ブラック)とジョーヌ(イエロー)で彩色されたママンのイロンデール(ツバメ)の壁掛け用のデコール(装飾品)で、本体の背面には壁のクロシェ(フック)に掛けるための穴があります。また、大きく翼を広げたイロンデールを壁に掛けると広い大空を楽しそうに飛んでいるようでオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、イロンデールの頭から羽の部分はブルーフォンセとヴェールとノワールが混ざったオンブレ(グラデーション)がとてもきれいですが、尾羽の近くのブランシュ(ホワイト)に彩色された帯もとても素敵ですね。また、くちばしや目や羽が細部までルリエフでデザインされていてとても凝った作りです。フランスではイロンデールは昔からミュゲ(ズズラン)と同様に幸せを運んでくると言われていますが、イロンデールが家に巣を作ると縁起がいいのはジャポンと同じですね。お部屋の壁に飾るだけで幸せな気分にさせてくれそうな可愛いママンイロンデールデコールです。

■コンディション

イロンデールの彩色の発色が良く大変きれいです。その他、僅かな傷みや汚れなどありますが欠けやヒビはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (9:00~21:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2021 Kanan House. All rights reserved.