top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02658 Gordon ジェルブラ&ミオゾティス・エマイユポルトトルション

■品 番・・・・・fr-a02658
■商品名・・・・・Gordon ジェルブラ&ミオゾティス・エマイユポルトトルション
■価 格・・・・・¥ 12,800 → ¥ 9,900 sold out
■サイズ・・・・・w23.4×d3.0×h10.3cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

パリにあるGordon(ゴルドン)社が、おそらく1940年代に製造したエマイユ(ホウロウ)製のジェルブラ&ミオゾティス・エマイユポルトトルションです。こちらは超レアなキュイズィーヌ(キッチン)の壁に取り付けて使用する二つのヴィス(ネジ)穴があるPorte Torchon(ポルトトルション/タオルホルダー)で、楕円形のブリュームロゼパール(ペールミストピンク)の本体にはルージュフォンセ(ダークレッド)のカーシヴ書体でTorchons(トルション/タオル)と書かれています。また、本体にはおそらくジェルブラ(ガーベラ)、ミオゾティス(忘れな草)、ジャスマン(ジャスミン)、Fフロコン・ドゥ・ネージュ(スノーフレーク)のお花がデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、本体には4個のクロシェ(フック)が付いているのでヴェッセル(お皿)、ヴェール(グラス)、クトー(ナイフ)、マン(手)などを拭くためにそれぞれ専用の四本のトルション(タオル)が掛けることができますが、この当時にとても衛生的にキュイズィーヌトルションが使われていたことに驚いてしまいます。また、クロシェはヴィスで留められているので取り外すこともできてとても作りがいいようです。また、裏側にはゴルドン社のエティケット(ラベル)は残っていませんが、エティケットにはHand Printed Finest Porcelain Enamel(ハンドプリントの最高級ホウロウ製品) Creations Gordon(クレアシオンゴルドン) Paris Made in Franceと書かれていたようす。キュイズィーヌ用に作られたポルトトルションですが、フルールセッシュ(ドライフラワー)やドンテル(レース)を掛けて飾ってもオシャレですね。さすがにフランス製品はデザインクオリティーが高くて何年経ってもエレガントでオシャレな雰囲気はすたれないですね。まだまだ工夫次第で色々と楽しく使えそうな超レアなジェルブラ&ミオゾティス・エマイユポルトトルションです。(壁に取り付け用のヴィス(ネジ)は付属しません)

■コンディション

お花のイラストの発色が良く大変きれいです。クロシェに壊れはありません。その他、僅かなエマイユの剥がれや汚れなどありますがサビはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (9:00~21:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2021 Kanan House. All rights reserved.