top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02683 Vaselina alla Rosa プロフマータ・アッラ・ローザヴァセリーナスカートラ

■品 番・・・・・fr-a02683
■商品名・・・・・Vaselina alla Rosa プロフマータ・アッラ・ローザヴァセリーナスカートラ
■価 格・・・・・¥ 6,200 → ¥ 5,200
■サイズ・・・・・φ4.1×h2.4cm
■製造国・・・・・Made in Italy
■特 徴

イタリアで1900年代に製造されたVaselina(ヴァセリーナ/ワセリン)が入っていたラッタ(ティン)製のプロフマータ・アッラ・ローザヴァセリーナスカートラです。ヴァセリーナは石油から作られたゼリー状のものでハンドクリームやリップクリームとして使える優れものです。こちらは超レアなRosa(ローザ/ローズ)の花の香りのヴァセリーナが入っていたオーロ(ゴールド)に光るスカートラ(ボックス)で、フタのアランチャ(オレンジ)縁取りの中のアヴォーリオ(アイボリー)の中にはVaselina(ヴァセリーナ/ワセリン) Profumata alla Rosa(プロフマータ・アッラ・ローザ/ローズの香り)のオーロとネロ(ブラック)のロゴと文字とローザ(ローズ)のお花のイラストがデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、本体の側面から底面にもローザのお花がデザインされているのもオシャレです。イタリアでは昔から好きな人にローザのお花を贈る習慣があるようですが、アモーレ(愛)の国のイタリア人にはローザのお花は良く似合いますね。また、製造会社についての詳しいことは良く分かりませんが、デザインクオリティーが高いのでイタリアの有名な会社が製造していたようです。当時のイタリアのブルジョワのシニョーラ(レディー)達のボルサ・ア・マーノ(ハンドバッグ)の中には必ず入っていたもののようですが、シニョーラがこちらの美しいスカートラを取り出す仕草はとてもエレガントですね。大変デザインクオリティーが高くて美しいプロフマータ・アッラ・ローザヴァセリーナスカートラです。

■コンディション

古いものにしてはオーロとローザのお花の発色が良くとてもきれいです。中にサビが少なくとても綺麗です。表面にはサビはなくとてもきれいです。その他、多少の塗装の剥がれや色焼けやキズや汚れなどありますが凹みはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (9:00~21:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2021 Kanan House. All rights reserved.