オーストリアにあるB. F.社が、おそらく1900年代に製造したホウロウ製のトネル・ドゥ・グロワール・アルルカンポワブルポです。B. F.社はフランス人の兄弟がオーストリアでホウロウ製品の製造販売を始めたのが始まりで、その後チェコスロバキアやフランスで製造するようになり社名をB. B.社と改称したようです。こちらは激レアな中央部分が高く盛り上がったフタの付いたPoivre(ポワブル/ペッパー)を入れるためのポ(ポット)で、爽やかなブランシュ(ホワイト)地の本体の正面にはノワール(ブラック)の格調高いブラックレター書体のPoivreのロゴがデザインされています。また、フタと本体の背面にはルージュ(レッド)のガクの中央にブルーフォンセ(ダークブルー)の丸い実を付けたTonnelle de Gloire Arlequin(トネル・ドゥ・グロワール・アルルカン/クサギ)の低木のイラストがデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、ジャバンでは葉に独特の匂いがあるので臭木(くさぎ)と呼ばれていますが、フランス語のトネル・ドゥ・グロワール・アルルカンの意味は「恵みの木陰の道化師」のようで、ブルーフォンセの実の部分が道化師の頭でルージュの尖ったガクが道化師の衣装の襟のように見えるのでこんなにオシャレな名前が付いているようです。また、英語ではHarlequin Glory Bower(ハーレクイン・グローリー・バウアー)というようですがこちらもオシャレですね。また、欧米ではトネル・ドゥ・グロワール・アルルカンの木は主に観賞用として庭に植えられているようですが、秋に実が熟すと小鳥達がやって来て全て食べ尽くしてしまうようです。また、底面にはルージュ(レッド)でB. F.社のマークとMarque Deposee(登録商標) B. Fresの表示がありますが、マークを挟むようにMarque Deposeeの表示があるものは滅多にお目にかかれなくてやはり大変珍しくて激レアですね。また、マークの王冠のイラストも大きくてとても立派な雰囲気にデザインされているのも素敵です。また、手書きの376/2の表示があるのも珍しいですね。こちらと同じシリーズには大きなサイズからCafe(カフェ/コーヒー)、Farine(ファリーヌ/小麦粉)、Riz(リ/ライス)、Sel(セル/ソルト)、The(テ/紅茶)などのポもありますが、RizとSelのポは中々入手が難しいアイテムのようです。また、全部揃えるとフランスの家庭のキュイズィーヌ(キッチン)の雰囲気が漂うようで素敵で楽しいですね。キュイズィーヌの小物入れに便利ですが工夫次第でいろいろとオシャレに使えそうです。1900年代のフランスのホウロウ製品の優しさと素晴らしさを実感させてくれそうな美しい激レアな一品です。

トネル・ドゥ・グロワール・アルルカンのイラストとノワールのロゴの発色が良く大変きれいです。写真のようにフタのフチと下部と本体の上部のフチに僅かなホウロウの剥がれがあるだけで大変きれいです。中はホウロウの剥がれがほとんどなくとてもきれいです。その他、僅かなホウロウの剥がれやキズや汚れなどがありますがサビはほとんどなく古いものにしては大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。