kanan house collectibles general store

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02844 Linus Dahnert プッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツ(プッペ&小物付き)

  • ■品 番・・・・・fr-a02844
  • ■商品名・・・・・Linus Dahnert プッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツ(プッペ&小物付き)
  • ■価 格・・・・・¥ 39,800 → ¥ 33,700 sold out
  • ■サイズ・・・・・w52.5×d25.2×h18.0cm(食料品店) w7.0×d3.0×h13.7cm(少女のプッペ)
  • ■製造国・・・・・Made in Germany
  • ■特 徴

    ドイツのチェコとの国境に近いヴェンシェンドルフの町で1888年にLinus Dahnert(リノス・デーネルト)が創設したリノスデーネルト社が、おそらく1930年代に製作したプッペ(ドール)と小物付きの木製のプッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツです。リノスデーネルト社は木製の玩具の製造で欧米ではとても有名です。こちらは超レアな無垢材と反りの出にくい高級な合板で作られたエルフェンバイン(アイボリー)とグリュン(グリーン)色に塗装されたプッペ(ドール)用のレーベンスミッテルラーデン(食料品店)のゼッツ(セット)で、本体の中央にはエルフェンバインの二段の棚と8個の白い磁器製の取っ手の付いたグリュンの引き出しがあり二本の釘で止められた白いメタル製のプレートには左からGriess(セモリナ粉)、Mandeln(アーモンド)、Candis(キャンディー)、Mehl(小麦粉)、Schokolade(チョコレート)、Zucker(シュガー)、Tee(ティー)、Kakao(ココア)と書かれています。また、棚の上にはATA(アタ)社の洗剤の缶と紙箱、Amor(アモル)社のkerzen(キャンドル)の紙箱、Bahlsen(バールセン)社のLeibniz(ライプニッツ)ビスケットの紙箱、Knorr(クノール)社のHaferflocken(オートミール)の紙箱、Birkel(ビルケル)社のパスタの紙箱、Maggi(マギー)社の黄色いラベルが貼られたWurze(ヴォーツェ/調味料)のガラス瓶などが沢山置かれています。また、向かって左側の壁には木製の壁掛け用のフタの付いたMehl(メール/小麦粉)を入れるための古いカステン(ボックス)か掛けられているのも素敵です。また、向かって右側の壁にも木の葉の形のケーゼ(チーズ)用のまな板がかけられています。また、エルフェンバインのトゥッシュ(テーブル)にはMade in Germanyの表示のあるフント(ドッグ)のお店にお買い物をしに来たメートヒェン(少女)のイラストがデザインされた専用の分銅が付属した赤い天秤ヴァーゲ(スケール)が置かれていますが、ヴァーゲには野菜が載せられていいます。また、ミンツグリュン(ミントグリーン)のトゥッシュには木製の淡いグリュンとロート(レッド)のKasse(マネー)と書かれたレジスターが置かれていますが、レジスターのハンドルを回すと小窓の中の金額の表示が変わり大変凝った作りです。また、引き出しの中には硬貨が入っています。また、トゥッシュや床には陶器製のブッター(バター)やケーゼ(チーズ)、グーゲルフップフ(クグロフ)の焼き菓子、ブロート(パン)、クーヘン(ケーキ)なども置かれています。また、陶器製の鍋に入っ鶏の丸焼きが置かれていてとても美味しそうですね。また、貴重なコカコーラ瓶やメタル製のケーゼおろし器やホウロウと陶器の水差しや小麦粉の粉袋やカゴに入った野菜やガラスとプラスチックの容器に入ったお米や乾物や香辛料なども置かれています。また、向かって右側の壁にはZuckermann & Co.(ツッカーマン社)の女の子と男の子のイラストがデザインされた紙袋がかけられています。また、向かって左側には赤い木製のホウキとメタル製のアイマー(バケツ)と塵取りが置かれています。また、おそらく1950年代の背中のエンゼルマークの中にPlastic Baby(プラスチックベビー)のロゴと14とGermanyのエンボスがある腕と脚がジョイントされた水玉のベージュのクライト(ワンピース)を着たプレ・ヴェルケ社のプラスチック製のメートヒェンプッペ(少女のドール)も付属していてとても可愛くて楽しそうで嬉しくなってしまいます。また、Fleischerei(肉屋)のロゴとブタに乗って包丁を持った肉屋の主人のイラストがあるカラフルな紙袋やおもちゃの古いドイツの旧マルク紙幣なども付属しているのも嬉しいですね。ドイツでは昔から家具などと同じように木製のシュピルツォイグ(トイ)は作りがいいので親から子供達へと大切に使い続けているようですが、こちらのような素晴らしい作りのレーベンスミッテルラーデンは中々お目にかかれなくてやはり超レアですね。付属品の中には母から娘へ受け継がれると1930年代から1950年代頃までに製造された小物もあります。どれを見ても手抜きのない素晴らしい作りでうっとりと長い間見とれてしまいキンダー(チャイルド)だった頃の楽しい思い出が蘇ってきそうですが、母から娘へと代々受け継がれてきた素晴らしいプッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツはこれからも大切にしていきたい大変価値ある一品です。(猫は付属しません)

  • ■コンディション

    天秤ヴァーゲはスムーズに作動します。レジスターの黒いボタンが8個欠損していますが作動しのす。紙箱は古い時代のものですが破れはなくとてもきれいです。陶器の食品やガラスのお皿に小さな欠けが多少ありますがきれいです。プッペに欠けやヒビはなくクライトに破れはありません。その他、本体に多少の塗装の剥がれや汚れがなどありますが欠けや割れはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。