マルセイユから西へ150kmほど行ったトゥールーズのCugnaux(キュグノー)の町で1902年に創設されたBerdoues(ベルドゥー)社が、おそらく1970年代に製造してイギリスで販売されていた未使用のJasmin de France(ジャスマン・ドゥ・フランス)という商品名のサヴォンが3個入っているジャスマン・ドゥ・フランスサヴォン3&ボワットです。1850年代頃からトゥールーズの町ではヴィオレット(スミレ)の花の栽培が協同組合ができるほど盛んになりパリ、ロンドン、ウィーン、ブダペストそしてモスクワまで列車で配送したようです。ベルドゥー社はそのヴィオレットの花から香水を製造して1936年に発売したViolettes de Toulouseヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ)という香水はヨーロッパでとても有名だったようです。こちらは超レアなトゥールーズのJasmin(ジャスマン/ジャスミン)のお花を使って製造した未使用のサヴォン(石鹸)が3個入った透明なおそらくビニール製の筒型のサヴォンボワット(ソープボックス)で、フタの内側には淡いロゼベージュにオール(ゴールド)の縁取りとジャスマンのお花のイラストがデザインされた丸い紙が入れられています。また、ヴェール(グリーン)色のリュバン(リボン)が付いた本体の内側にはロゼベージュにオールの飾り罫の中のヴェールの3 Savons Jasmin de France Berdoues Franceのロゴと文字とジャスマンのお花のイラストがデザインされた紙が入れられていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、背面にはPoids net a l'emballage(包時の正味重量) Net weight(正味重量) 300g - 10,5 oz 3 Savons A G 80% Made in France Ref. :95-23 P. B.s.a - P.o. Box 6 31270 Cugnauxの表示があります。また、本体の正面の下部にはルージュ(レッド)で3 Soaps Jasmine(スリー・ソープ・ジャスミン)と英語で書かれた透明のエティケット(ラベル)が貼られているのでイギリスで販売されていたもののようです。また、底面にはJasmineとIngredients(原材料)の表示とバーコードがあります。また、オークルジョーヌ(イエローオーカー)の紙に包まれたサヴォンには、ロゼベージュにオールの縁取りの帯が巻かれていて、こちらにもSavons Jasmin de France Berdoues Franceのロゴと文字とジャスマンのお花のイラストがデザインされているのも素敵です。フタを開けるとエレガントで爽やかなジャスマンのお花の香りが漂いうっとりとしてしまいそうな大変美しい一品です。

フタを開けるとジャスマンのお花の爽やかな香りが漂います。フタと本体の紙に破れはなくジャスマンのお花のイラストの発色が良く大変きれいです。ビニールのフタと本体に欠けや割れはなく大変きれいです。リュバンは色焼けや色褪せや切れがなくとてもきれいです。サヴォンの紙と帯に破れはなくとてもきれいです。その他、僅かな傷みや汚れなどありますが未使用で大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。