フランスでおそらく1910年代にソワ(シルク)の生地とチュールドンテル(チュールレース)でブドワール(淑女の私室)や旅行用に作られたロココリュバン・ヴェールパールランジュリサークです。ブドワールは貴族の婦人が書き物をしたりお化粧や着替えをするための部屋で、夫でさえ入室できない婦人専用のお部屋のことのようです。こちらは超レアなおそらくブドワールや旅行などで使われていた婦人用のLingerie(ランジュリ/ランジェリー)を数枚収納することができる光沢のあるヴェールパール(ペールグリーン)のソワの生地で作られたランジュリサーク(ランジェリーバッグ)で、二つ折りになった本体の表面には白いチュールドンテルとヴェールパールのソワの生地のリューシュ(フリル)飾りが付けられています。また、本体の中央のチュールドンテルにはベーシュの糸でお花のアラベスク模様が刺繍されています。また、周りには18世紀の優雅なロココ調のローズのお花をイメージしたロゼ(ピンク)とソモンロゼ(サーモンピンク)とブルーとジョーヌ(イエロー)とポープル(パープル)とヴェール(グリーン)の可愛いロココリュバン(リボン)も付けられていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、サークの中には薄く中綿が詰められていて、左右のヴェールパールのリュバンで結ぶように作られているのも素敵です。また、サークの内側もヴェールパールのソワで作られています。おそらく当時のブルジョワのマドモアゼルやマダム達が長旅をするときにランジェリをサークに挟んで旅行鞄に入れるために使われていたようですが、お気に入りのドンテルやナプロン(ドイリー)やリン(リネン)の収納やこのままビスキュイプーベ(ビスクドール)などといっしょに飾ってもオシャレですね。見ているだけで当時の貴婦人達のような素敵な旅行がしてみたくなってしまいそうなとても素敵な一品です。

お花のロココリュバンの発色が良くとてもきれいです。チュールドンテルとベージュの刺繍にほつれや破れはなく大変きれいです。ヴェールパールのソワの生地に破れはなく色褪せも少なくとてもきれいです。写真のように本体の内側のソワの生地に小さな汚れが一箇所あります。その他、僅かな傷みや汚れなどありますがほつれや破れはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。