フランスでおそらく1910年代にソワ(シルク)の生地とドンテル(レース)でブドワール(淑女の私室)や旅行用に作られたロココリュバン&ドンテル・ロゼパールソワムショワールサークです。ブドワールは貴族の婦人が書き物をしたりお化粧や着替えをするための部屋で、夫でさえ入室できない婦人専用のお部屋のことのようです。こちらは超レアな当時の貴婦人たちが舞踏会やオペラ鑑賞などに使用していたドンテル(レース)飾りなどがふんだんにされた豪華なMouchoir(ムショワール/ハンカチーフ)を数枚まとめて収納することができるロゼパール(ペールピンク)とヴェールクレール(ライトグリーン)のソワの生地で作られたムショワールサーク(ハンカチーフケース)で、二つ折りになった本体の表面の中央はロゼパールのリュバン(リボン)が結ばれています。また、表面の細長い四つの三角形にはエクリュ(生成り)のアラベスク模様のドンテルが縫い付けられていますが、その周りには18世紀の優雅なロココ調のローズのお花をイメージしたロゼパールとジョーヌ(イエロー)とイヴォワール(アイボリー)とヴェール(グリーン)の生地で作られた可愛いロココリュバンが付けられていてエレガントでオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、サークの周りにはロゼパールのソワの生地のリューシュ(フリル)飾りが付けられているのも可愛いですね。また、サーク全体には中綿が詰められていて二つ折りのヴェールクレールの内側にはムショワールがずれないように挟むためのヴェールクレールのリュバンが縫い付けられています。ムショワールサークはムショワールを広げたまま収納するものが多いですが、二つ折りで収納するこちらのよう小さなムショワールサークは大変珍しいですね。また、ムショワールサークに以外にもお気に入りのドンテルやナプロン(ドイリー)やリン(リネン)などの収納に使っても便利です。また、このままビスキュイプーベ(ビスクドール)などといっしょに飾ってもオシャレですが、見ているだけで当時の貴婦人達のような素敵な旅行がしてみたくなってしまいそうな大変素敵な一品です。

ロココリュバンとソワの生地に多少の色褪せがありますが発色が良くとてもきれいです。写真のように表面のロゼパールのソワの生地に使用からの擦り切れや破れが少しあります。内側のヴェールクレールの生地に小さな擦り切れが一箇所あります。ドンテルにほつれや破れはなくとてもきれいです。その他、多少の傷みや汚れなどありますがほつれや破れはなく状態が良くきれいで、Good Conditionです。