Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
■fr-a02934 Linus Dahnert プッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツ(プッペ&小物付き)
ドイツのチェコとの国境に近いヴェンシェンドルフの町で1888年にLinus Dahnert(リノス・デーネルト)が創設したリノスデーネルト社が、おそらく1940年代に製作したプッペ(ドール)と小物付きの木製のプッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツです。リノスデーネルト社は木製の玩具の製造で欧米ではとても有名です。こちらは超レアな高級な無垢材と板紙で作られたエルフェンバイン(アイボリー)とローザ(ピンク)に塗装されたプッペ(ドール)用のレーベンスミッテルラーデン(食料品店)のゼッツ(セット)で、本体の中央には変則的な三段の棚があります。また、棚には10個のプラスチック製のローザの引き出しがあり左上からKaffee(コーヒー)、Reis(ライス)、Tee(ティー)、Zucker(シュガー)、Griess(セモリナ粉)、Kakao(ココア)、Salz(塩)、Mehl(小麦粉)、Nudeln(パスタ)、Erbsen(エンドウ豆)と書かれています。また、棚の上にはTekrum(テコム)社のMakronen-Dessert(マカロンデザート)の紙箱、Bahlsen(バルーセン)社のクッキーの缶、Tafelsenf(テーブルマスタード)と書かれた陶器製の壺、Birkel(ビルケル)社のパスタの紙箱、1844年に創業した3 Glocken(ドライグロッケン)社のパスタの紙箱、Sauerkraut(ザワークラウト)と書かれた木製の桶、Camembert(カマンベール)の丸い紙箱が置かれています。また、棚の下のはプラスチック製の透明な縦長のフタの付いた容器が2個、Obst und Gemuse(果物と野菜)と書かれた紙袋が2枚と黄色いKaba(カバ)のショコラーデ(チョコレート)味の健康飲料の紙箱が置かれています。また、壁の上部にはKessler(ケスラー)社の葡萄酒のプラカート(ポスター)とKaufhaus(デパート) Kindergluck(子供達の幸福)の文字とメートヒェンがデザインされたプラカートが貼られています。また、左端には透明なセルロテドウィンドーの正面が丸く作られた三段のエルフェンバインのディスプレー棚がありFreitaler Klossmehl(フライ用の小麦粉)の紙箱、Knorr(クノール)のBratensosse(グレービーソース)の紙箱、Kathi(カティ)社のTortenmehl(トルテメール焼き菓子の粉)の紙箱などが沢山並べられています。また、手前の床には陶器のお皿に入った陶器製のヴルスト(ソーセージ)とブッター(バター)が置かれています。また、ガラス製の猫瓶が2個、小さな丸いお菓子が入った瓶、籠に入った陶器製の野菜の缶詰などが置かれています。また、正面のエルフェンバインとローザに塗装されたのトゥッシュ(テーブル)の正面にはSechsamtertropfen(ゼクサムタートロプフェン)という薬用酒のロゴが貼られています。また、トゥッシュの左には大変珍しいキンダー(子供)達が楽しそうに遊んでいるのイラストがデザインされた専用の分銅が3個付属したエルフェンバインの天秤ヴァーゲ(スケール)が置かれています。また、プラスチック製のGoldkopfchen(ゴルトコプヒェン)のビール瓶や牛乳瓶や陶器製のヴルストやケーゼ(チーズ)やプラスチック製のブレーツェル(プレッツェル)が置かれています。また、Geobra(ゲオブラ)社の紙ロールが付いた赤いプラスチック製のパピーアハルター(ペーパーホルダー)も置かれていてとても素敵ですね。また、本体の右側には赤いビニール製のバッグ、また、超激レアなGermany U.S. Zoneのエンボスがあるブリキ製の筆記用具が付属したエルフェンバインとロート(レッド)のレジスターが置かれていますが、レジスターは3本のレバーを動かすと背面の数字が変わります。また、正面下のレバーか右側面のハンドルを動かすと引き出しが開き中にはドイツのメタル製の硬貨が沢山入っています。また、引き出しを閉めるとチンと音が鳴りとても楽しいですね。また、1950年代の背中のエンゼルマークの中にPlastic Baby(プラスチックベビー)のロゴと14とGermanyのエンボスがある腕と脚がジョイントされた水玉の白いクライト(ワンピース)を着たプレ・ヴェルケ社のプラスチック製のメートヒェンプッペ(少女のドール)も付属していてとても可愛くて楽しそうで嬉しくなってしまいます。また、本体の手前にはFrische Eier(新鮮な卵)の表示などがある紙袋が4枚とKlare Fleisch Suppe(ミートスープ)の紙箱などが入れられた網目の買い物袋、古い時代のドイツのオモチャの10マルクと20マルクと50マルクと100マルクと500マルクの旧紙幣も付属しています。また、本体は簡単に分解することができるので収納にもとても使い勝手が良いようです。ドイツでは昔から家具などと同じように木製のシュピルツォイグ(トイ)は作りがいいので親から子供達へと大切に使い続けているようですが、こちらのような素晴らしい作りのレーベンスミッテルラーデンは中々お目にかかれなくてやはり超レアですね。付属品の中には母から娘へ受け継がれると1940年代から1960年代頃までに製造された小物もあります。どれを見ても手抜きのない素晴らしい作りでうっとりと長い間見とれてしまいキンダー(子供)だった頃の楽しい思い出が蘇ってきそうですが、母から娘へと代々受け継がれてきた素晴らしいプッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツはこれからも大切にしていきたい大変価値ある素晴らしい一品です。(少女と猫は付属しません)
天秤ヴァーゲとパピーアハルターとレジスタに多少の傷みや塗装の剥がれやサビなどありますがどれもスムーズに作動します。陶器の食品に小さな欠けが少しありますが同じ色できれいに彩色されています。紙箱に多少の傷みがありますが破れはなくとてもきれいです。セルロイドのウィンドーに多少の傷みがありますが欠けやヒビはなくとてもきれいです。プラスチック製の容器のフタに小さな欠けとヒビが多少あります。メートヒェンプッペに多少の傷みがありますが壊れはなくとてもきれいです。その他、本体や小物に多少の傷みや塗装の剥がれや汚れがなどありますが欠けや割れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
*商品はすべて税込価格です。
*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。