kanan house collectibles general store

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02986 Trebucien ル・プティシャペロンルージュ&ルー・カフェ・デ・グルメクロモ

  • ■品 番・・・・・fr-a02986
  • ■商品名・・・・・Trebucien ル・プティシャペロンルージュ&ルー・カフェ・デ・グルメクロモ
  • ■価 格・・・・・¥ 3,800 → ¥ 3,200 sold out
  • ■サイズ・・・・・w10.6×d6.5×h0.05cm
  • ■製造国・・・・・Made in France
  • ■特 徴

    パリにあるTrebucien(トレブシアン)社が、おそらく1890年代に広告宣伝用に制作したほとんどデッドストックの厚紙製のル・プティシャペロンルージュ&ルー・カフェ・デ・グルメクロモです。トレブシアン社はカフェ(コーヒー)やショコラ(チョコレート)の製造で有名なようです。こちらは超激レアなLe Petit Chaperon Rouge(ル・プティシャペロンルージュ/赤ずきんちゃん)の楽しいお話のイラストがデザインされたクロモ(トレーディングカード)で、クロモの表面にはCafe des Gourmets(カフェ・デ・グルメ) TrebucienとLe Petit Chaperon Rougeの文字とおそらくイーゼルに置いた大きな絵本を見ながらおばあさんに変装してリ(ベッド)に入っている悪いルー(オオカミ)とプティシャペロンルージュの場面を写真撮影用に作っているアンファン(子供)達のイラストがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、手前のプティシャペロンルージュの衣装を着たフィーユ(少女)が絵本と同じようにブール(バター)が入った壺を悪いルーに渡そうとしている姿も可愛いですね。また、縁取りの枠と背景はオール(ゴールド)で刷られていて大変凝った作りです。また、右下にはLith. J. Minot, Parisの表示があるのでこちらのリトグラフ(石版印刷)はパリのミノ印刷会社と書かれているようです。また、裏面にはCafe des Gourmets, Qualite Superieure(優れた品質) Arome Concentre(強い香り) Economie & Force(安価で濃い) Le Cafe des Gourmets se recommande par sa qualite superieure, la concentration de son arome et l'economie Qu'il permet de realiser. Pour la preparation du Cafe au Lait, le Cafe des Gourmets est tout particulierement recommande et donne des resultats merveilleux. Ne jamais employer de chicoree.(カフェ・デ・グルメはその優れた品質と素晴らしい香り、そして価格が安いので推奨されています。また、カフェオレにはカフェ・デ・グルメが特にお勧めで素晴らしい結果が得られます。チコリーは絶対に使用しないでください)と書かれているようです。また、Cafe en Grains(コーヒー豆) Trebucienとcompose des meilleures sortes et torrefie suivant les procedes les plus perfectionnes.(最高の品種で構成されて最も完璧なプロセスに従って焙煎されています)とも書かれているようです。また、Chocolat des Gourmets(ショコラ・デ・グルメ) Aucun Chocolat n'est mieux prepare, aucun n'est compose de matieres premieres plus pures, ni vendu meilleur marche que le Chocolat des Gourmets. Il est infiniment plus nutritif et plus economique que les cacaos en poudre qui sont prives de leur beurre par des procedes chimiques.(ショコラ・デ・グルメより安くて純粋な原材料から作られた良いチョコレートはありません。また、加熱圧搾処理でバター成分が少なくなったカカオパウダーよりもはるかに栄養価が高く安価です)とも書かれているようです。また、Imp. J. Minot(ミノ印刷会社), 5, rue Beranger(パリのベランジェ通り5番地)の表示もあります。こちらのル・プティシャペロンルージュのイラストのクロモはパリのボン・マルシェ百貨店のものが多くありますが、トレブシアン社のものは大変珍しくてやはり超激レアですね。トレブシアン社の大変珍しくて可愛いル・プティシャペロンルージュ&ルー・カフェ・デ・グルメクロモです。

  • ■コンディション

    イラストの発色が良く大変きれいです。その他、僅かな傷みや汚れなどありますが折れや破れはなく美品で大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。