パリで1904年にフランソワ・コティが創設したCoty(コティ)社が、おそらく1950年代の初頭に製造してアメリカで販売したMuguet des Bois(ミュゲ・デ・ボア/森のスズラン)という商品名のロゼパール&オールミュゲ・デ・ボアタルクボワットです。こちらは超レアな左右にレバーをスライドさせて開閉するオール(ゴールド)の真鍮製のフタの付いたトール(ティン)製のTalc(タルク/タルカムパウダー)が3.7オンス(約104.8g)入っていたロゼパール(ペールピンク)のBoite(ボワット/ボックス)で、本体にはオールのTalc Muguet des Bois Cotyのロゴと文字とブルーのリュバン(リボン)が結ばれた可憐な白いミュゲ(スズラン)のお花がデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、オールのキラキラと光るミュゲのお花もデザインされていとても素敵です。また、New York Paris Net Wt. 3.70 ozs Blended in U.S.A.と書かれているので、フランスで製造されたタルクをアメリカで製品化して販売したようです。また、本体の底面にはMade in U.S.A.の表示があります。Muguet des Boisシリーズの商品にはオードトワレなどもありますが、コティ社の化粧品は当時から大変高級品だったようです。16世紀のシャルル9世の頃からフランスではミュゲを贈る習慣があり幸福を呼ぶ花と言われているようですが、エレガントなデザインを見ているだけで幸せな気分にさせてくれそうな大変素晴らしい一品です。

ミュゲのお花のイラストとロゼパールとオールの発色が良くとてもきれいです。中にタルカムパウダーが残っています。フタはスムーズに開け閉めできます。その他、多少の傷みや塗装の剥がれやキズや汚れなどありますが凹みはなくサビもほとんどなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。