パリから北東へ200kmほど行ったベルギーとの国境に近いSaint Amand les Eaux(サンタマン・レゾー)の町にある陶器製造工場で、おそらく1910年代に製造されたポトゥリ(陶器)製のブランドーローズ・ポトゥリカフェオレボルです。Saint Amand(サン・タマン)の陶磁器はサンタマン・レゾーの町で1705年頃からNicolas Desmoutiers(ニコラ・デスムティエ)によって製造されているようです。こちらは超レアなル・マンの町の隣町のSarthe(サルト)県のCoulaines(クレーヌ)の町にあるBrindeau(ブランドー)というおそらく陶磁器のお店が広告宣伝ように制作したCafe au Lait(カフェオレ)を入れるために作られたBol(ボル/ボウル)で、イヴォワールー(アイボリー)の本体の外側にはブルーフォンセ(ダークブルー)でBrindeau Coulaines (Sarthe)の文字と一重のローズのお花がデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、底面にはMade in Franceと10の数字の表示があります。また、底面の高台の内側は狭いのでSaint Amandのマークの表示はありませんが、これと同じデザインのアシェット(お皿)にはSaint Amandのマークの表示があるのでおそらくサン・タマンの製品に間違いないようです。まだまだ十分に使えそうですが、小物入れにしたりこのまま飾っても素敵です。Brindeau Coulaines (Sarthe)のフランス語の文字がオシャレな大変素晴らしい一品です。

フランス語の文字とローズのお花の発色が良く大変きれいです。本体のフチに縦6ミリ横8ミリ位の浅い欠けが一箇所あります。中に使用からの釉薬部分の剥がれが多少あります。その他、多少の傷みや汚れなどありますが欠けやヒビはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。