kanan house collectibles general store

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a03489 L Scott キュピドン&フルールデコラティフパピエ・フォゥ・コルボワット(フォゥ・コル3枚付き)

  • ■品 番・・・・・fr-a03489
  • ■商品名・・・・・L Scott キュピドン&フルールデコラティフパピエ・フォゥ・コルボワット(フォゥ・コル3枚付き)
  • ■価 格・・・・・¥ 14,500 sold out
  • ■サイズ・・・・・φ14.7×h8.7cm(ボワット)
  •          w40.8×d0.1×h4.2cm w40.5×d0.1×h5.0cm w47.5×d0.1×h4.4cm(フォゥ・コル)
  • ■製造国・・・・・Made in France
  • ■特 徴

    パリのオルセー美術館に近いヴェルヌイユ通り51番地にあるL Scott(スコット)という服飾店が、おそらく1900年代に販売したFaux Col(フォゥ・コル/付け襟)が3枚付属した厚紙製のキュピドン&フルールデコラティフパピエ・フォゥ・コルボワットです。こちらは超レアな紳士用のフォゥ・コルを入れるために作られたフタの付いた筒形のBoite(ボワット/ボックス)で、フタと本体にはイヴォワール(アイボリー)地にブルーグリ(ブルーグレー)縦縞模様とお花模様のデコラティフパピエ(化粧紙)が貼られていてとても素敵です。また、フタにはブルーのリュバン(リボン)が結ばれたブルーパール(ペールブルー)の枠の内側に聖火が燃えるお庭で恋の弓矢を持ったキュピドン(キューピッド)がロゼ(ピンク)のローズのお花を指差しているイラストがデザインされた四角いエティケット(ラベル)が貼られていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、ローズのお花にはL' Amour n' de Roses(愛とローズ)と書かれた看板が付けられているのもオシャレです。また、フタの裏側と本体の内側と底面はブルーフォンセ(ダークブルー)とイヴォワールの縦縞模様のデコラティフパピエが貼られています。また、底面にはイヴォワールの四角いエティケットが貼られていてローズのお花で飾られた丸い豪華な飾り枠がありますが、中にはL Scott, 51 rue de Verneuil Paris(パリのヴェルヌイユ通り51番地)の表示があります。また、本体にはブランシュ(ホワイト)のおそらく木綿のサティネ(サテン)の生地で作られたオシャレなフォゥ・コルが3枚付属していますが、フォゥ・コルにはTriplefil(トリプルフィル) Empese(糊の付いた) Stye(スタイル) C8 37とRG Paris(パリ) Garanti(保証) 30 Fils, Extra Evening(エクストラ・イブニング) 38などの表示があります。フランスのムッシュ達は昔からオシャレだったのでこちらのようなフォゥ・コルを沢山持っていたようです。クチュールボワット(裁縫箱)として使うととても便利ですが、ミニョネットと小物を入れて飾ったりしてもオシャレです。お部屋にあるだけで当時のパリの雰囲気が漂って着そうな大変素晴らしい価値ある一品です。

  • ■コンディション

    フタと本体のデコラティフパピエとエティケットに少し色焼けや色褪せがありますがとてもきれいです。エティケットに多少の傷みがありますがイラストの発色が良くとてもきれいです。写真のように本体に付けられていた淡いヴェール(グリーン)の編み紐が欠損しています。フォゥ・コルに多少の傷みがありますがほつれや破れはなくほとんど未使用でとてもきれいです。その他、多少の傷みや汚れなどありますがデコラティフパピエに剥がれはなく破れもほとんどなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。