フランスにあるB. B.社がおそらく1930年代に製造したホウロウ製のロゼローズギルロンド・ポルトユストンシーレです。B. B.社はフランス人の兄弟がオーストリアでホウロウ製品の製造販売を始めたB. F.社が始まりで、その後チェコスロバキアやフランスで製造するようになり社名をB. B.社と改称したようです。Porte Ustensiles(ポルトユストンシーレ/レードルラック)はルッシュ(レードル/おたま)やエキュモワール/スキマー)などの調理器具を掛ける壁掛け用のエタージャ(ラック)のことで、19世紀の半ば頃からホウロウ製のものが製造されてオランダ、フランス、ベルギーなどで人気となったようです。こちらは超激レアな爽やかなブランシュ(ホワイト)地にエンボスのレイユール(ストライプ)の柄がデザインされた壁掛け用のポルトユストンシーレで、本体の周りにはヴェールムース(モスグリーン)のリーニュ(ライン)と可愛いロゼ(ピンク)のローズのお花のギルロンド(ガーランド/花飾り)の模様がデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、上部には壁掛け用の2個のクロシェ(フック)穴とルッシュやエキュモワーなどを掛けるバーが付いていてルッシュやエキュモワールから落ちる水滴は下部の受け皿が受け止めてくれます。また、背面にはルージュ(レッド)でB.B.社のマークと8と1と3491の表示があります。ギルロンドシリーズにはSucre(シュクレ/シュガー)やFarine(ファリーヌ/小麦粉)などのキュイズィーヌポ(キッチンポット)や超レアなCafetiere(カフェティエール/コーヒーポット)やBouillir Lait Pot(ブゥイル・レ・ポ/ミリク沸かしポット)などもあるので全部揃えるとフランスのキュイズィーヌにいるようでオシャレで華やかで素敵です。とてもきれいなのでまだまだポルトユストンシーレとして十分に使えますが、バーにドンテル(レース)などを掛けたりしてお部屋を飾ってもオシャレで楽しいですね。1930年代のフランスのホウロウ製品の優しさと素晴らしさを実感させてくれそうな大変素晴らしい一品です。

ロゼローズのお花のギルロンド模様の発色が良くとてもきれいです。写真のように古い時代に本体の多少のウロウの剥がれた部分にブランシュとヴェールムースのサビ止めの塗料がとてもきれいに塗られています。その他、多少のホウロウの剥がれやキズや汚れなどがありますがサビはほとんどなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。