Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
shopping : french
■fr-a03597 Presentation Etagere べべ&フィーユプーペ・プレゼンテーションエタジェールアンサンブル
- ■品 番・・・・・fr-a03597
- ■商品名・・・・・Presentation Etagere べべ&フィーユプーペ・プレゼンテーションエタジェールアンサンブル
- ■価 格・・・・・¥ 23,500 → ¥ 19,900 sold out
- ■サイズ・・・・・ｗ16.7×d12.3×h30.2cm(エタジェール) ｗ13.0×d8.5×h14.4cm(フィーユプーペ)
- ｗ5.5×d2.7×h10.2cm(べべプーペ)
- ■製造国・・・・・Made in Italy
-
■特 徴
イタリアでおそらく1950年代に製作されてフランスで販売されていたラフィアと木製のべべ&フィーユプーペ・プレゼンテーションエタジェールアンサンブルです。こちらは超レアなべべ(ベビー)とフィーユ(少女)のPoupee(プーペ/ドール)が付属した無垢材の骨組みにエクリュ(生成り)のラフィアの編み込みで矢倉のように作られた二段のPresentation(プレゼンテーション)用の Etagere(エタジェール/飾り棚)のアンサンブル(セット)で、本体の上段はフタのあるボワット(ボックス)のように作られていてフタはヒンジで開け閉めできます。また、フタを開けるとフタの裏側は白いドンテル(レート)のリューシュ(フリル)飾りの付いたロゼ(ピンク)の生地が貼られていますが、生地にはブルークレール(水色)のリュバン(リボン)が付けられたプラスチック製のロゼのHochet(オシェ/ガラガラ)とリューシュ飾りの付いたブルークレールのフランネルの生地のBonnet(ボネ/ボンネット)とプラスチック製のブルークレールのPeigne(ペーニュ/クシ)が取り付けられていてとても素敵です。また、ボワットの中にはソモンロゼ(サーモンピンク)のレーヨンとオーガンジーのお花模様の生地で作られたローブ(ドレス)を着たプラスチック製のブルーの瞼が開閉して頭と胴体と腕と脚がジョイントされたフィーユ(少女)のプーペが入っていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、フィーユはソモンロゼとクレーム(クリーム)のローズの布花のブーケを持っているのもオシャレですね。また、本体のボワットと脚の正面にはイヴォワールブランシュ(アイボリーホワイト)の大きなリュバンが付けられていますがリュバンには二羽の鶏と地球のイラストとMade in Italy(イタリア製)の表示のある銀色のエティケット(ラベル)が貼られています。また、ラフィアはヴェールムース(モスグリーン)に染められたものも使わせていてとても凝った作りですが、ラフィアはアフリカ大陸の東側のインド洋のマダガスカル島に生息するラフィア椰子のことで、葉は裂いてから天日干しにして乾燥させると帽子や鞄を作る丈夫な素材になるようです。また、下段のエタジェールはべべのリ(ベッド)のように作られていてロゼの生地が敷かれています。また、白いドンテルのリューシュ飾りの付いたボネをかぶってブルーのリュバンが結ばれた白いフランネルのおくるみの中に入ったプラスチック製のブルーグリ(ブルーグレー)の瞼が開閉して胴体と腕と脚がジョイントされたべべのプーペが寝かされているのも可愛いですね。べべのプーペの背中にMade in Germanyのエンボスがあるのでプーペは二体ともドイツ製のようです。お部屋にこのまま飾るだけでとも可愛い雰囲気になりますが、見ているだけで気持ちが優しく癒されてしまいそうな大変可愛いとても素晴らしい一品です。(猫は付属しません)
-
■コンディション
ラフィアの欠けはほとんどなくとてもきれいです。写真のようにフィーユのローブの裾に少し破れがあります。プーペに壊れはありません。エタジェールに虫食いの跡はありません。その他、多少の傷みや汚れがありますが壊れはなく大変状態が良くきれいで、Good Condition です。
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (9:00~21:00)
お問合せは : info@kanan-h.com
ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。