Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
shopping : french
■fr-a03607 Etagere Decoration オランデーズマドモアゼルブロデル・エタジェールデコラシオン
- ■品 番・・・・・fr-a03607
- ■商品名・・・・・Etagere Decoration オランデーズマドモアゼルブロデル・エタジェールデコラシオン
- ■価 格・・・・・¥ 9,800 → ¥ 8,300
- ■サイズ・・・・・w153.7×d0.2×h15.2cm
- ■製造国・・・・・Made in France
-
■特 徴
フランスでおそらく1930年代にエクリュ(生成り)の木綿の生地で制作されたオランデーズマドモアゼルブロデル・エタジェールデコラシオンです。こちらは大変レアなリューシュ(フリル)のようなフォルムのEtagere Decoration(エタジェールデコラシオン/棚飾り)で、本体には犬小屋の前に座っているシアン(犬)、畑に種を蒔くムッシュ、カロット(ニンジン)を美味しそうに食べている二匹のラパン(ウサギ)、葉っぱを持っている民族衣装の左右に翼のような張り出したボネ(ボンネット)をかぶってタブリエローブ(エプロンドレス)に木靴を履いたオランデーズマドモアゼル(オランダの女性)、Ralentir(ラランティール/減速する)と書かれた標識を見て驚いている二羽のカナール(アヒル)、Ble(ブレ/小麦)と書かれた麻袋を紐で縛って引っ張っているギャルソン(少年)と麻袋の上で騒いでいるコック(雄鶏)、おくるみに包まれたべべ(ベビー)を抱いているオランデーズマドモアゼルと哺乳瓶がボルドー(ワインカラー)、ロゼ(ピンク)、ポープル(パープル)、ブラン(ブラウン)、ヴェール(グリーン)、ジョーヌ(イエロー)、グリ(グレー)、ソモンロゼ(サーモンピンク)、ブルー、ルージュ(レッド)の糸でブロデル(刺繍)されていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、本体の裾はリューシュ飾りのようにルージュの糸でブロデルされているのも素敵ですね。棚飾りとして使うとお部屋がとても素敵な雰囲気になりそうですが、工夫次第で色々と楽しく使えそうなオランデーズマドモアゼルブロデル・エタジェールデコラシオンです。
-
■コンディション
ブロデルの発色が良くとてもきれいです。写真のようにギャルソンの頭のブロデルに多少のほつれがあります。その他、多少の傷みや汚れがありますがほつれや破れはなくとても状態が良くきれいで、Good Condition です。
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (9:00~21:00)
お問合せは : info@kanan-h.com
ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。