top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

shopping : junk

■ju-a00645 Cote d'Or スリーベアーズトフィー缶

■品 番・・・・・ju-a00645
■商品名・・・・・Cote d'Or スリーベアーズトフィー缶
■価 格・・・・・¥ 3,500 → ¥ 2,800 sold out
■サイズ・・・・・w14.0×d10.7×h5.9cm
■製造国・・・・・Made in England
■特 徴

1883年にベルギーで創設されたコートドール社がおそらく1940年代に製造したチョコレートが入っていた
ティン製のThe Three Bears(スリーベアーズ)のトフィー缶です。コートドール社のチョコレートは1965年か
らベルギー王室御用達で缶のエレファントのロゴにはLe bon chocolat Belge(品質の高いベルギーチョコレー
ト)と書かれています。こちらはフタがヒンジで開閉する八角形のフォルムのトフィー缶で、本体には1837年
にロバート・サウジーが著したGoldilocks & The Three Bears(ゴルディロックスと3匹のベア)のお話のシーン
がデザインされています。可愛いイラストは画家のフィオドルフ・ローヤンコフスキーが描いて1948年に出
版したThe Three Bearsの絵本の絵が使われているようです。本体の側面の正面からThem home through the
forest, and back to their house come the three bears(森を通って三匹のベア達は家に帰りました)、
Someone has been sitting in my chair(誰かがボクの椅子に座ったよ)、Someone has been eating my
porridge(誰かがボクのポリッジ(おかゆ)を食べてしまったよ)、And someone has been sleeping in my bed
(そして、だれかがボクのベッドで眠っているよ)と書かれていて、フタには三匹のクマ達が見ている中でベッ
ドで目を覚ましたリトルガールが驚いているイラストがデザインされていて可愛くてとてもいい感じです。
背面に左下にはFrom the little Golden Book No.4, The Three Bears, Pictures by Feodolf Rojankovsk(フィ
オドルフ・ローヤンコフスキー)y, c 1948 by S. & S. Inc., and A. & W. Guild Inc. All Right Reservedの表示とフ
タの側面にはThe Metal Box Company, Ltd.(B. W. & M. Branch)Mansfield, Container Made in Englandの表
示があるので、缶を製造したのはイギリスのメタルボックス社です。さすがにイギリス製のトフィー缶はイ
ラストのクオリティーが高いですが、見ているだけで可愛い「三匹のベア」のお話の世界へどんどんと引き
込まれていきそうなスリーベアーズトフィー缶です。

■コンディション

写真のように背面のヒンジのパーツが欠損していて底面に少し凹みがあります。その他、多少の塗装の剥が
れやキズや凹みや汚れなどがありますがサビはなく割りときれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2015 Kanan House. All rights reserved.