top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | cut price A | cut price B | guide

shopping : others

■ot-a00568 Field フィールドラベンダータルカムパウダー缶

■品 番・・・・・ot-a00568
■商品名・・・・・Field フィールドラベンダータルカムパウダー缶
■価 格・・・・・¥ 4,800 → ¥ 3,600 sold out
■サイズ・・・・・w8×d2.9×h12.1cm
■製造国・・・・・Made in England
■特 徴

1581年にロンドンでトーマス・フィールドが創設したフィールド社がおそらく1950年代の終わり頃に製
造したタルカムパウダーが2.5オンス(約70g)入っていたティン製のフィールドラベンダータルカムパウ
ダー缶です。こちらはとてもレアな回転させて開閉するプラスチック製のペールパープルのフタの付いた
ティン製のラベンダーのエッセンスのタルカムパウダー缶で、ベージュの本体にはおそらく1850年代頃の
ロンドンの真夏の庭に美しいラベンダーの花が沢山咲いたお屋敷のイラストとFields Lavender Talcのロ
ゴがデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、背面にはFields the very
essence of lavender(フィールドラベンダーのエッセンス) The fragrance of midsummer lavender picked
when the flowers are heavy with perfume, is one of the loveliest in the world.Fields lavender talcum
powder also contains a modern deodorant for added freshness(世界で最も美しくて花の香りが強い真夏
ラベンダーを摘みました。フィールドのラベンダータルカムパウダーにはフレッシュでモダンな消臭剤が
含まれています)と書かれているようです。また、下部にはJ. C. & J. Field Ltd. Established 1581(1581年
に設立) 9a New Bond Street, London W.I.(ロンドンのニューボンドストリート)の表示があります。底面
には小さなラベルが貼られていてNett Wt: 2.5 oz.(正味約70g)と書かれています。ラベンダーは昔から
ハーブのクィーンと呼ばれていますが、エレガントなデザインを見ているだけで幸せな気分にさせてくれ
そうな一品です。

■コンディション

フタの上部に2ミリ位の細くて黒いラインがありますが、これは汚れでヒビではありません。中にまだ少
しタルカムパウダーが残っています。多少の塗装の剥がれやキズや汚れなどありますがサビや凹みはなく
状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | cut price A | cut price B | guide

Copyright © 2006-2015 Kanan House. All rights reserved.