top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

shopping : others

■ot-a00643 Hayes Lithographing ザ・シーズンズグリーティングブック

■品 番・・・・・ot-a00643
■商品名・・・・・Hayes Lithographing ザ・シーズンズグリーティングブック
■価 格・・・・・¥ 3,500 sold out
■サイズ・・・・・w11.1×d14.6×h0.7cm
■製造国・・・・・Made in U.S.A.
■特 徴

ニューヨーク州のバッファローにあるヘイズリソグラフィング社がおそらく1900年代に出版したガーラン
ドシリーズのThe Seasons Greeting(四季の贈り物)というタイトルのザ・シーズンズグリーティングブッ
クです。こちらは大変レアなしっかりとした厚紙の表紙の小さなブックで、表紙にはThe Seasons
Greetingのタイトルと春を待ちわびるリトルバード達がいる黄昏時の雪景色のイラストと赤やピンクの
カーネーションのブーケがデザインされています。また、中ページにはH. M. ウィートマンやロングフェ
ローの詩と風景画とアイリスやポピーやライラックやアメリカンブルーのお花のイラストが全てカラー印
刷でデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。中ページの最初のH. M. ウィート
マンの詩はThus God's bright sunshine overhead, God 's flowers beside your feet, The path of life that
you must tread Can little hold of fear or dread, And by such pleasant pathways led, Your life must
needs be sweet.(頭上を照らす神の明るい日差し、あなたの足下には神の花、あなたが通らなければならな
い人生の道、恐れや不安を少しだけ抑えながら心地よい道へと導いてくれた、あなたの人生は素晴らしく
あれ)と書かれているようです。また、ロングフェローの詩はTalk not of wasted affection, affection,
never was wasted; If it enrich not the heart of another, its waters, returning. Back to their springs like
the rain, shall fill them full of refreshment. That which the fountain sends forth returns again to the
fountain, Patience: accomplish thy labour, accomplish thy work of affection.(無駄な愛を語るな、愛は決
して無駄とはならない。もしも、もう一つの感情がなかったらきっともっと幸せになれるだろう。水は
戻ってくる。雨のように泉に戻ってくる。それらは完全に浄化されて満たされるだろう。つまり、それは
泉から送られて泉へまた戻ってくる。忍耐、それは汝の苦労が報われること。愛がある行いが報われるこ
と)と書かれているようですが、読んでいるととても幸せな気持ちにさせてくれます。また、各文章の初め
の一文字はアールデコで装飾されたイニシャルキャップが使われていてとても凝った作りです。また、
Buffalo, New York(ニューヨーク州のバッファロー) The Hayes Lithographing Co.(ヘイズリソグラフィン
グ社) Garland Seris(ガーランドシリーズ)の表示があります。美しいお花と美しい風景のイラストと心が洗
われそうな詩に気持ちが癒されてしまいそうな一品です。

■コンディション

中ページにはお花のイラストが4枚と風景のイラストが4枚あり全部で16ページあります。背表紙に少し傷
みや破れがありますが綴じはしっかりとしています。その他、多少の傷みや汚れがありますが折れや破れ
はなく割りと状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.