top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

shopping : others

■ot-a00675 J. R. Watkins リリーオブザバレートイレットウォーターパフュームボトル(箱&マニュアル付き)

■品 番・・・・・ot-a00675
■商品名・・・・・J. R. Watkins リリーオブザバレートイレットウォーターパフュームボトル(箱&マニュアル付き)
■価 格・・・・・¥ 16,900 → ¥ 14,300 sold out
■サイズ・・・・・w5.0×d3.5×h19.1cm(ボトル) w20.5×d6.1×h4.2cm(箱)
         w15.3×d25.0×h0.02cm(マニュアル)
■製造国・・・・・Made in U.S.A.
■特 徴

ミネソタ州のウィノナの町で1868年にジョセフ・レイ・ワトキンスが創設したワトキンス社がおそらく
1900年代に製造したLily of the Valley(リリーオブザバレー/スズラン)という商品名のトイレットウォー
ター(香水)が入っていた箱とマニュアル付きのリリーオブザバレートイレットウォーターパフュームボトル
です。この当時のトイレットウォーターは化粧水ではなくてパヒューム(香水)のことのようです。こちらは
超レアなWatkinsのロゴのエンボスがある丸いガラスとコルクのフタが付いたトイレットウォーターパ
フュームボトルで、ボトルネックのラベルにはペールブルーにゴールドの飾り罫とLily of the Valleyのロゴ
とエンボスの白いリリーオブザバレーのお花がデザインされています。また、本体にもペールブルーに
ゴールドの飾り罫にエンボスの白いリリーオブザバレーのお花がデザインされたラベルが貼られていてエ
レガントでオシャレでとてもいい感じです。また、ラベルにはLily of the Valley Toilet Wate J. R. Watkins
Company Winona, Minn. U.S.A.と書かれています。ボトルの底面にはCのエンボスがあります。ボトルに
はミントブルーのストライプにゴールドの飾り罫とエンボスの白いリリーオブザバレーのお花がデザイン
されたパッケージとマニュアルが付属していますが、中々現存していないワトキンス社のパッケージとマ
ニュアルも超レアですね。フランスでは16世紀のシャルル9世の頃からリリーオブザバレーのお花を贈る習
慣があるようですが、これは幸福を呼ぶ花と言われているからなのですね。可愛いリリーオブザバレーの
ラベルにうっとり見つめていると幸せがやって来そうな美しくて素晴らしい一品です。

■コンディション

ラベルの右側に縦3ミリ横1.5ミリ位の小さな破れが一箇所ありますが、色褪せが少なくきれいです。パッ
ケージとマニュアルに多少の傷みや汚れがありますが破れはなくきれいです。フタの上部に2ミリ以下の小
さな欠けが少しありますが表面が割りと滑らかなので製造時にできたものかも知れません。ボトルに多少
の汚れなどありますがヒビや欠けはなく状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.