shopping : sewing

■品　番・・・・・se-a00202
■商品名・・・・・Casige メタリックブルートイミシン(スレッドスプール&固定金具付き)
■価　格・・・・・¥ 12,300 → ¥ 9,800
■サイズ・・・・・w17×d10.3×h14.9cm
■特　徴

1902年にデュッセルドルフから北東へ30kmほど行ったゲーヴェルスベルグの町でカール・ズィッパーが創
設したカーズィグ社がおそらく1950年代に製造した「カーズィグ」という商品名のスレッドウッドスプー
ルと固定金具付きのメタル製のメタリックブルーのトイミシンです。製造されたのはおそらく西ベルリン
のようですが、西ベルリンは第二次世界大戦後の1949年から1990年まで東ドイツの首都ベルリンの中にあ
るイギリス、アメリカ、フランスの共同占領地区として西ドイツ側の一州でした。本体にもMade in
GermanyそしてBritish Zone(イギリスの区域)とエンボスしてあります。こちらはメタリックブルーの本
体にゴールドのアドラー(鷲)のカーズィグ社のマークがプリントされた流線型のデザインのトイミシンで
デザインクオリティーが高くとてもいい感じです。また、細部の作りも素晴らしくさすがはドイツ製とい
えるトイミシンですが、ドイツが戦争で東西に二分されても悲しみを乗り越えて当時のチャイルド達に楽
しい夢を与えようとして製造されたようです。見ているとトイミシンを持った当時のドイツのチャイルド
達の笑顔が想像できそうな一品です。西ドイツ製。

■コンディション

ニードルとニードルを固定するネジが欠損していてスプール立てが僅かに左に傾いています。メンテナン
スがしっかりされているので問題なくスムーズに作動しますがアンティーク品なので完全ではありません。
多少の汚れはありますがサビはなくキズや塗装の剥がれもほとんどなく状態が良くきれいで、
Good Conditionです。

メールでのご注文は : order@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358(AM10:00 - PM5:00)

ご注文方法について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

お問合せ : info@kanan-h.com

1万円以上お買い上げのお客様には送料無料!!
(1回のご注文で1万円以上お買い上げの場合、お支払い合計金額から送料を差し引いた金額を「ご注文商品在庫確認メール」でお知らせします。)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。