|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
shopping : sewing
|
|
|
|
■se-a00281 Gutermann ラルク・アン・クルールソワコルドネ12アンサンブル&ボワット
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・se-a00281
■商品名・・・・・Gutermann ラルク・アン・クルールソワコルドネ12アンサンブル&ボワット
■価 格・・・・・¥ 5,300 sold out
■サイズ・・・・・φ1.2×h5.6cm(コルドネ) ｗ15.2×d6.1×h1.4cm(ボワット)
■製造国・・・・・Made in Germany
■特 徴
|
|
|
1885年にウィーンでドイツ人のマックス・グーターマンが創設したグーターマン社がおそらく1940年代の
終わり頃にフランスとイギリスに輸出するために製造したボワット(ボックス)に入ったソワ(シルク)製のラ
ルク・アン・クルールコルドネ12アンサンブル&ボワットです。グーターマン社は品質の良いフィル(糸)の
製造で大変有名なようです。こちらはとてもレアなボワットに入ったラルク・アン・クルール(虹色)のコル
ドネ(紐のような糸)の12個のアンサンブル(セット)で、若草色のボワットのフタにはGutermann(グーターマ
ン/良い人) order R753, 8m 100% Soie Seide Silk(フランス語とドイツ語と英語でシルク) dtex(デシテック
ス/糸の太さ) 750(3) R753 8m 8,8yds(ヤード)とフランス語でCordonnet de soie reelle(本物のシルクの糸)
ドイツ語でHaspel-Knopfloch-Seide(ボタンホールのためのシルク) 英語でNett Silk for Buttonholes(ボタ
ンホールのためのシルク) Domo Nm 40/3の表示があるので、ボタンホール用のソワ100%の高級なコルド
ネのようです。中には1本の長さが8メートルある光沢が美しいラルク・アン・クルールの未使用のコルド
ネが12本入っていますが、何だかクレヨンのような色合いでとても可愛いですね。また、ボワットの底面
にはマダムとマドモアゼルのイラストとフランス語とドイツ語と英語で「スカート、コート、ジャケット、
ドレスや衣装などは何で最高の縫い付けがされていますか。ウール、コットン、シルクや混紡から作られ
たアウターウェアは、グーターマンで最高の縫い付けがされています」と書かれているようです。ラルク・
アン・クルールの色合いが美しいソワ100%の最高級の一品です。
|
|
■コンディション
|
|
|
|
写真のようにフタの破れがきれいにリペアされています。コルドネは未使用で発色が良くとてもきれいで
す。ボワットに多少の汚れなどありますがコルドネに汚れがなくとても状態が良くきれいで、
Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|