top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

shopping : sewing

■se-a00292 Gutermann オンブレロゼソワフィル12アンサンブル&ボワット

■品 番・・・・・se-a00292
■商品名・・・・・Gutermann オンブレロゼソワフィル12アンサンブル&ボワット
■価 格・・・・・¥ 5,300→ ¥ 3,900
■サイズ・・・・・φ1.2×h5.6cm(コルドネ) w15.1×d6.2×h1.4cm(ボワット)
■製造国・・・・・Made in Germany
■特 徴

1885年にウィーンでドイツ人のマックス・グーターマンが創設したグーターマン社が、おそらく1940年代
の終わり頃にフランスとイギリスに輸出するために製造した厚紙製のボワット(ボックス)に入ったソワ(シ
ルク)製のオンブレロゼソワフィル12アンサンブル&ボワットです。グーターマン社は品質の良いフィル(糸)
の製造で大変有名なようです。こちらはとてもレアなボワットに入ったオンブレロゼ(ピンクのグラデー
ション)のフィルの12個のアンサンブル(セット)で、ソーモンロゼ(サーモンピンク)のボワットのフタには
Gutermann(グーターマン/良い人)とIdeal(イディアル/理想的)、Soie Seide Silk(フランス語とドイツ語と
英語でシルク) Soie a coudre, Nahseide, Sewing Silk(フランス語とドイツ語と英語で裁縫用シルク) Nm
100/3 50m 55ydsと書かれているので1本のフィルの長さは50メートルあるようです。また、主にボタン
ホール用のソワの高級なフィルのようですが、きれいなオンブレロゼはまるでクレヨンのような色合いで
とても可愛いですね。また、ボワットの底面にはマダムとマドモアゼルのイラストとフランス語とドイツ
語と英語で「グーターマンは全ての材料(生地)の色に一致させることはできますか?はい、グーターマンで
は常に適切な色合いを見つけることができます」と書かれているようです。オンブレロゼの色合いが美し
いソワフィルの最高級の一品です。

■コンディション

フィルは未使用で発色が良くとてもきれいです。ボワットに僅かな傷みや汚れなどありますがフィルに汚
れがなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.