|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
shopping : sewing
|
|
|
■se-a00338 Porte Aiguilles ヴィオレットスーヴニール・ポルトブロデルエギーユ
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・se-a00338
■商品名・・・・・Porte Aiguilles ヴィオレットスーヴニール・ポルトブロデルエギーユ
■価 格・・・・・¥ 4,500 → ¥ 3,800 sold out
■サイズ・・・・・w8.5×d12.7×h0.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
フランスで1917年にSouvenir(スーヴニール/お土産物)として作られた生地と厚紙製のヴィオレットスーヴニール・ポルトブロデルエギーユです。イギリスとフランスを中心とした連合国軍とドイツを中心とした中央同盟国軍が1914年から戦った第一次世界大戦でしたが、1917年にアメリカが連合国軍に加わったことで連合国軍の戦況が優勢になり勝利が近づいたお祝いとしておそらくこちらのSouvenir(スーヴニール/お土産物)が作られたようです。こちらは大変レアなおそらくブロデル(刺繍)用のエギーユ(針)を収納するための未使用のPorte Aiguilles(ポルトエギーユ/針刺し)で、カイエ(ノート)のような沢山の穴の空いた厚紙製のベージュ色の表紙にはヴィオレ(スミレ色)、ルージュ(レッド)、ブランシュ(ホワイト)、ブルー、ブラン(ブラウン)、ヴェール(グリーン)、ヴェールクレール(ライトグリーン)などの刺繍糸で厚紙の穴に沿ってSouvenirのロゴとヴィオレット(スミレ)のお花とモデール(パターン)がブロデルされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、裏表紙にもヴィオレットのお花とモデールとフランスの国旗と1917の数字がブロデルされているのも素敵ですが、小さなポルトエギーユなのに全て手間の掛かるブロデルでデサインされていて大変凝った作りです。また、中面にはヴィオレ色のソワ(シルク)の生地が貼られています。また、ブロデルエギーユ(刺繍針)を刺しておくための四枚の周りがギザギザとした半円形のエクリュ(生成り)のフランネルのような厚手の生地が淡いリュバン(リボン)で留められています。辛い戦争がもう直ぐ終わろうとしていたフランスで作られた大変価値あるヴィオレットスーヴニール・ポルトブロデルエギーユです。
■コンディション
表紙のブロデルに少し色褪せがありますが裏表紙のブロデルは色褪せは少なく発色が良くとてもきれいです。リュバンに少し傷みや汚れがありますが切れてはいません。写真のように針刺し用の半円形の生地に小さな破れが多少あります。その他、少し傷みや汚れなどありますが破れはなく未使用で状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|