フランスでおそらく1900年代に製造されたトール(ティン)製のシャトン・マシーヌクードゥルボワットです。こちらは超激レアな使い勝手がいいヒンジで開閉するフタの付いたおそらくMachine Coudre(マシーヌクードゥル/ミシン)の部品と専用工具が入っていたクレーム(クリーム)色のBoite(ボワット/ボックス)で、フタの周りにはベージュとルージュ(レッド)でアラベスク模様がデザインされています。また、その中には足踏みの黒いマシーヌクードゥルとルージュの糸の糸巻きで遊んでいる三匹のChaton(シャトン/子猫)達のイラストがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、本体にはベージュとルージュで葉模様がデザインされているのも素敵です。さすがにフランスの製品はデザインクオリティーが高くて塗装の剥がれや色焼けやサビがあってもエレガントな雰囲気は今もすたれないですね。可愛いシャトン達に気持ちが優しく癒されてしまいそうな超激レアな大変素晴らしい価値あるシャトン・マシーヌクードゥルボワットです。

マシーヌクードゥルとシャトンのイラストの発色が良くとてもきれいです。写真のようにフタに付いていた小さな取っ手が欠損しています。また、取っ手の穴の下部に3ミリ位の亀裂があります。中と底面に少しサビがあります。その他、多少の塗装の剥がれやキズや凹みやサビや汚れなどありますがとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。